比爾想要當(dāng)集中營(yíng)小足球隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，但烏納不同意，烏納表示隊(duì)長(zhǎng)應(yīng)該是踢球踢得最好的人。于是烏納和比爾展開了一場(chǎng)足球比賽，最終比爾用陰招贏得了勝利，生氣的烏納把推倒了，比爾馬上搶走漢斯的手槍并對(duì)準(zhǔn)了烏納的腦袋，烏納一直懇求比爾不要開槍，但比爾還是開槍了，烏納當(dāng)場(chǎng)死亡。
看到兒子變成現(xiàn)在這個(gè)樣子，薇拉非常難過(guò)，她指責(zé)比爾不該隨意奪走別人的生命，但比爾表示那只是一條低賤的生命而已。看到烏納的尸體，大衛(wèi)無(wú)比的悲痛，但他還是含著淚埋葬了烏納。太陽(yáng)終于出來(lái)了，燦爛的陽(yáng)光讓人睜不開眼，而普濟(jì)州(王雷 飾)要的就是這樣的天氣。
營(yíng)救行動(dòng)馬上開展，普濟(jì)州用鏡面反射的原理暫時(shí)阻擋了對(duì)面樓里窺探者的視線，然后呂秘書他們趁機(jī)把愛(ài)德華柏特藏到了車?yán)铮麄冞€不能馬上送愛(ài)德華柏特離開。為了不引起懷疑，普濟(jì)州只好委屈愛(ài)德華柏特在車?yán)锎凰蓿钡降诙觳潘退x開。
為了接近電箱，姚嘉麗(張靜靜 飾)表示自己不餓可以繼續(xù)干活，讓女監(jiān)工帶大家先去吃飯，女監(jiān)工同意了。這時(shí)，洗衣房里就剩下了姚嘉麗一個(gè)人。魯懷山(陳寶國(guó) 飾)表示自己很佩服普濟(jì)州的血性和堅(jiān)持，普濟(jì)州表示是猶太人的痛苦讓自己無(wú)論如何也要幫助他們。
約定的逃跑時(shí)間已經(jīng)到來(lái)，大衛(wèi)馬上開始了行動(dòng)。大衛(wèi)故意把石頭扔進(jìn)了馬桶里，然后向警衛(wèi)報(bào)告馬桶堵了并申請(qǐng)去另一個(gè)地方的廁所。警衛(wèi)帶著大衛(wèi)來(lái)到了另一個(gè)地方的廁所，然后大衛(wèi)趁警衛(wèi)不注意時(shí)勒死了他。蕾貝卡想要偷襲女監(jiān)工，卻不料被女監(jiān)工發(fā)現(xiàn)了。
女監(jiān)工拔出刀一刀刺進(jìn)了蕾貝卡的腹部，在蕾貝卡和女監(jiān)工掙扎時(shí)，羅莎用石頭打死了女監(jiān)工。羅莎和大衛(wèi)在樓下成功會(huì)合，這時(shí)姚嘉麗也成功切斷了電源。大量的德國(guó)警察也開始嚴(yán)密地搜捕羅莎和大衛(wèi)。大衛(wèi)和羅莎成功到達(dá)了地道口，但此時(shí)德國(guó)警察也發(fā)現(xiàn)了他們。
大衛(wèi)身中數(shù)彈無(wú)法再繼續(xù)逃走，他懇求羅莎離開并要好好地活下來(lái)。最后大衛(wèi)死在了德國(guó)警察的槍下，而羅莎成功逃跑了。漢斯認(rèn)為是丹尼爾的無(wú)能放走了羅莎，于是他親手殺死了丹尼爾。第二天一早普濟(jì)州就和魯懷山開車送走了愛(ài)德華柏特。
在逃跑的途中，羅莎暈倒了，當(dāng)她醒來(lái)時(shí)她發(fā)現(xiàn)自己在一間診所里，是診所的牙醫(yī)布朗救了她。這時(shí)，德國(guó)警察帶著獵犬來(lái)到了診所。
