普濟(jì)州(王雷 飾)成功找到了里奧多利克，里奧多利克知道中國(guó)領(lǐng)事館要給自己發(fā)放簽證，里奧多利克非常高興并表示希望能盡快離開(kāi)這里。普濟(jì)州向魯懷山(陳寶國(guó) 飾)表示希望能盡快辦好里奧多利克的簽證送他離開(kāi)奧地利，而魯懷山表示在普濟(jì)州找到里奧多利克的那一刻，里奧多利克就暴露了，根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，不知道里奧多利克能不能活過(guò)明天。
魯懷山還表示當(dāng)下他們需要做的應(yīng)該是即使德國(guó)警察知道里奧多利克的住處也找不到他，普濟(jì)州表示不懂他的意思。魯懷山想做的就是親自到里奧多利克的家里去，普濟(jì)州聽(tīng)到后十分激動(dòng)，表示這太危險(xiǎn)了并極力阻止魯懷山冒這個(gè)險(xiǎn)。
即使理發(fā)師卡羅知道了大衛(wèi)來(lái)到理發(fā)店的真正目的，但他還是讓大衛(wèi)留了下來(lái)。大衛(wèi)詢問(wèn)卡羅讓自己留下來(lái)的原因，卡羅表示自己也非常痛恨德國(guó)人，因?yàn)樽詮钠拮铀篮缶团惆樵谧约荷磉叺男」诽鹦谋灰晃坏聡?guó)黨衛(wèi)軍活活踩死了。
卡羅表示他十分敬佩大衛(wèi)，因?yàn)榇笮l(wèi)正在做的事是自己不敢的。大衛(wèi)提出暗殺漢斯的行動(dòng)需要卡羅的幫忙，卡羅表示自己什么都不害怕要自己做什么都可以。在去里奧多利克家前，為了不讓普濟(jì)州跟自己一起去，魯懷山以教普濟(jì)州按摩為借口把普濟(jì)州按到了椅子上。
魯懷山一邊幫他按摩，一邊跟他講自己參軍時(shí)候的事情，普濟(jì)州聽(tīng)得入了迷。趁普濟(jì)州不注意，魯懷山用繩子把普濟(jì)州綁在了椅子上，然后開(kāi)車前往了里奧多利克家。這時(shí)漢斯也收到消息開(kāi)車來(lái)到了里奧多利克家，漢斯打開(kāi)里奧多利克家的門后，發(fā)現(xiàn)屋子里沒(méi)有里奧多利克只有魯懷山。
魯懷山告訴漢斯普濟(jì)州之所以沒(méi)有來(lái)，是因?yàn)槠諠?jì)州在等自己的消息，只要自己這邊出了什么事，普濟(jì)州就會(huì)讓自己的遺言成為證據(jù)。漢斯表示只要里奧多利克沒(méi)有離開(kāi)奧地利，魯懷山他們所做的一切就都沒(méi)有意義。漢斯離開(kāi)后，魯懷山回到辦公室解開(kāi)了普濟(jì)州身上的繩子，普濟(jì)州一把抱住了魯懷山，流著淚告訴魯懷山這輩子能夠結(jié)識(shí)魯懷山自己知足了。
經(jīng)過(guò)今晚的事情，魯懷山和普濟(jì)州證實(shí)了麥克藍(lán)伯和威廉艾塔曼的死跟羅莎沒(méi)有關(guān)系。普濟(jì)州始終覺(jué)得希爾曼的嫌疑是最大的，因此他告訴包爾自己決定讓希爾曼送里奧多利克去火車站。普濟(jì)州告訴希爾曼自己已經(jīng)找到了里奧多利克，并讓他明天早上去領(lǐng)事館接里奧多利克。
第二天一切按照計(jì)劃行事，希爾曼早早來(lái)到領(lǐng)事館接走了里奧多利克，但里奧多利克并沒(méi)有坐在車上而是藏在了后備箱里。
