第二天普濟州(王雷 飾)在火車站等了一上午都沒有等到威廉艾塔曼，魯懷山(陳寶國 飾)讓普濟州到威廉艾塔曼的家里去看看，普濟州表示自己害怕不敢去，于是魯懷山陪著普濟州一起來到了威廉艾塔曼家。他們敲了好久的門都沒有得到回應，走進屋子后，普濟州發(fā)現(xiàn)了躺在浴缸里的威廉艾塔曼夫婦的尸體，鮮血染紅了整個浴缸。
這件事給了普濟州巨大的打擊，他努力地回想著到底是哪個環(huán)節(jié)出了差錯，他想不明白為什么明明每一步都經(jīng)過精心策劃卻總是被德國警察先一步行動。普濟州再次來到小屋見包爾，兩人一起討論是誰泄露了消息，包爾提醒普濟州要留意到離自己最近的人，但普濟州始終毫無頭緒。
麥克藍伯和威廉艾塔曼的死讓普濟州陷入了深深的內(nèi)疚中，他把失敗的原因都歸結(jié)到了自己身上。姚嘉麗(張靜靜 飾)告訴普濟州自己懷疑泄露秘密的是羅莎，她說出了羅莎自己偷偷出去并且上了德國警察的車的事情，但普濟州非常相信羅莎，并指責姚嘉麗在侮辱羅莎的人格。
普濟州向魯懷山表示自己認輸了，在和漢斯的較量中自己實在是沒有辦法。魯懷山?jīng)Q定放普濟州幾天假讓他好好休息調(diào)整自己，魯懷山鼓勵普濟州即使輸也要輸?shù)妹髅靼装祝斄似ぽ斄巳庖膊荒茌斄私罟恰h斯為比爾訂制的軍服終于做好了，但是比爾穿上后發(fā)現(xiàn)肩膀有點緊，漢斯表示作為軍服如果肩膀緊會造成嚴重的后果，于是生氣的漢斯一槍打死了做這件軍服的裁縫。
知道大衛(wèi)在跟蹤自己，漢斯故意放棄坐車跟下屬一起走路回家想要引大衛(wèi)動手，因為他早已在周圍布滿了便衣警察就等大衛(wèi)自投羅網(wǎng)。幸好蕾貝卡及時發(fā)現(xiàn)了漢斯的陰謀并阻止了大衛(wèi)動手。威廉艾塔曼夫婦去世后，包爾十分難過，封閉的環(huán)境更是讓他絕望，喝醉的包爾聽到普濟州說要放棄后十分激動，勸說普濟州不能輕易放棄要勇往直前。
普濟州發(fā)現(xiàn)自己的書桌每天都要被動過的痕跡，他不由得想到了羅莎。他敲響了羅莎的房門，委婉地詢問了羅莎關(guān)于回家和整理書桌的事，再次堅定了自己對羅莎的信任。知道威廉艾塔曼被德國警察暗殺后，大衛(wèi)十分氣憤，想要再嘗試一次暗殺行動，蕾貝卡堅決不同意，但大衛(wèi)表示即使自己付出生命也心甘情愿。
