大衛(wèi)偽裝成垃圾工潛伏在漢斯家附近，夜晚漢斯從車上下來，大好的暗殺機會擺在大衛(wèi)的面前，就在大衛(wèi)準備掏出手槍時，比爾走了出來，大衛(wèi)立馬終止了當晚的暗殺行動。即使只有一點點的希望，普濟州(王雷 飾)也絕不放棄，他每天都到東郊河邊釣魚以碰運氣。
在太陽底下釣了幾天的魚，普濟州連麥克藍伯的影子都沒見著，但脖子卻嚴重曬傷。這天，天還沒亮普濟州就來到了東郊河邊釣魚，等了好幾天他終于等到了麥克藍伯。聽到中國領事館愿意給自己發(fā)放簽證后，麥克藍伯十分開心。
漢斯的手下一直在遠處盯著他們，看到普濟州的反常他覺得十分疑惑。找到麥克藍伯后，普濟州迫不及待地找到魯懷山(陳寶國 飾)告訴了他這個好消息。魯懷山當場在麥克藍伯的簽證上蓋了章，普濟州一拿到簽證就說要去找麥克藍伯，但魯懷山阻止了他，因為一天見兩次麥克藍伯會引起懷疑。
于是普濟州決定第二天再去找麥克藍伯。漢斯教比爾射擊，比爾表示自己十分渴望穿上跟父親同樣的衣服，漢斯回應稱當比爾成為了真正的戰(zhàn)士就能穿上這身衣服了，聽到這話比爾立馬奪過漢斯的槍殺死了一只兔子來證明自己。回家休息了一天后，第二天一早普濟州就來到了東郊河邊，但他并沒有見到麥克藍伯，而在草叢里發(fā)現(xiàn)了麥克藍伯的尸體。
麥克藍伯的死去對普濟州打擊非常大，他一回到家就把自己鎖在房間里不愿說話。夜晚，大衛(wèi)又來到了漢斯家樓下，但漢斯一眼就認出了假扮成垃圾工的大衛(wèi)，故意找大衛(wèi)聊起了天并且手一直沒有離開過槍，大衛(wèi)只好再次終止了暗殺行動。
漢斯手下偷偷闖進了大衛(wèi)的家，并且躲在家里等他回來，幸好大衛(wèi)早在門上做了記號及時發(fā)現(xiàn)了漢斯的陰謀。普濟州一直在想麥克藍伯死亡的原因，他想來想去除了自己和包爾就只有羅莎知道這件事了，但他怎么也無法相信這個可能性。
普濟州對于麥克藍伯的死感到非常地痛苦和絕望，但他知道這樣的痛苦是沒有意義的，他不斷安慰自己和鼓勵自己繼續(xù)下一步的工作。看到失落又堅強的普濟州，魯懷山十分欣慰。普濟州下一個要尋找的人是化學家威廉艾塔曼，但當他找到威廉艾塔曼的工作室時，那里已是一片廢墟。
羅莎又偷偷從陽臺爬下回到了自己的家，但她在家里發(fā)現(xiàn)了不屬于大衛(wèi)的腳印，這讓她十分擔心大衛(wèi)的安全。羅莎馬上離開了家里，這時，姚嘉麗(張靜靜 飾)正好看見了路過的羅莎，她覺得羅莎的行為十分可疑，于是便悄悄地跟著她。
