普濟州(王雷 飾)回到家里發(fā)現(xiàn)貼在墻上的海倫米歇爾的海報不見了，換成了他和姚嘉麗(張靜靜 飾)的結婚照，激動的普濟州大聲地質(zhì)問姚嘉麗海報去哪里了，姚嘉麗表示自己已經(jīng)把它燒了，普濟州聽到后十分生氣，氣得一度想要對姚嘉麗動手。普濟州小心翼翼地來到了包爾的住處，包爾表示自己找到了里奧多利克的司機希爾曼，希爾曼表示自己原本和里奧多利克相處得和親人一樣但后來莫名其妙地被解雇了。
同時，包爾也從希爾曼那知道了里奧多利克在郊外還有一個住處。比爾穿上了漢斯送給他的軍服，一個人在屋里玩起了手槍，漢斯的妻子米勒看到后十分生氣。在和漢斯大吵了一架后，米勒開始收拾行李打算要帶比爾回德國慕尼黑，但漢斯極力阻止了她。
漢斯表示慕尼黑讓自己感到絕望，因為當自己還是街頭藝人時遭受的那些嘲笑和白眼讓自己永生難忘。希爾曼帶著普濟州和包爾來到了里奧多利克在郊外的住處，但里奧多利克并不在家，希爾曼表示里奧多利克非常喜歡郊外一家蛋糕店的慕斯蛋糕，去那里可能可以找到他。
包爾提出應該去蛋糕店看看，但普濟州表示這不著急，因為普濟州覺得包爾的過度熱心太過可疑了。德國警察的眼線已經(jīng)把大衛(wèi)家包圍了，蕾貝卡警告大衛(wèi)千萬不能回家。普濟州最近都在忙著找里奧多利克，看到如此忙碌的普濟州，姚嘉麗十分心疼并詢問自己是否能幫上他的忙，于是普濟州讓姚嘉麗陪著自己一起去蛋糕店尋找關于里奧多利克的線索。
漢斯再次來到了理發(fā)店，正在更衣室換衣服的大衛(wèi)看到漢斯的到來既緊張又興奮。因為理發(fā)師正在為另一位客人剪頭發(fā)，所以漢斯要求大衛(wèi)來為自己服務。就在大衛(wèi)想要掏槍動手的時候，理發(fā)師及時發(fā)現(xiàn)并阻止了他。漢斯離開后，理發(fā)師卡羅質(zhì)問大衛(wèi)到底是誰來這里到底想要做什么，大衛(wèi)坦白了自己來這里當學徒的目的，但卡羅表示即使?jié)h斯死了也還有千千萬萬個漢斯。
普濟州發(fā)現(xiàn)希爾曼一直在暗地里尋找里奧多利克的下落，并且明著暗著都想從自己這里獲取里奧多利克的信息，這讓他覺得十分可疑。根據(jù)蛋糕店送外賣的線索，普濟州成功找到了里奧多利克的住處。因為德國秘密警察一直跟著自己，因此普濟州拜托姚嘉麗去確認瑪頓公寓302房的病人手上的綁帶是否扎了一個蝴蝶結，姚嘉麗確認了該病人就是里奧多利克的病人后，普濟州直接來到了該公寓并成功見到了里奧多利克。
知道普濟州要給自己可以離開奧地利的簽證后，里奧多利克顯得十分激動。
