歷經(jīng)好幾周的輾轉(zhuǎn)的奔波，姚嘉麗(張靜靜 飾)終于踏上了歐洲大陸，想到馬上就要見(jiàn)到普濟(jì)州(王雷 飾)，她不由得心情雀躍起來(lái)，心跳加速。姚嘉麗首先到達(dá)了法國(guó)的馬賽，接著換乘去維也納的車(chē)。即使是一個(gè)人來(lái)到陌生的國(guó)度，她也沒(méi)有感到絲毫的膽怯。
普濟(jì)州開(kāi)車(chē)前往餐廳時(shí)，他明顯感覺(jué)到身后有車(chē)跟著自己。原來(lái)為了擺脫漢斯的手下，普濟(jì)州早已跟魯懷山(陳寶國(guó) 飾)計(jì)劃好，普濟(jì)州把漢斯的手下引進(jìn)餐廳然后他再偷偷到后門(mén)開(kāi)魯懷山的車(chē)離開(kāi)。看到魯懷山出現(xiàn)在餐廳，漢斯的手下就知道自己被耍了。
甩掉漢斯的手下后，普濟(jì)州就來(lái)到了之前打聽(tīng)好的克龐貝的住所，順利找到了克龐貝。普濟(jì)州把簽證給了克龐貝并讓他為了安全著想馬上離開(kāi)，但克龐貝表示他需要和朋友道個(gè)別。為了把克龐貝送去火車(chē)站不被發(fā)現(xiàn)，普濟(jì)州只好讓克龐貝全程躲在后備箱里。
羅莎想要離開(kāi)，但她發(fā)現(xiàn)普濟(jì)州把所有的門(mén)窗都鎖上了，憑她的力氣根本打不開(kāi)，最后她只好從陽(yáng)臺(tái)爬出去。普濟(jì)州成功送克龐貝到達(dá)了火車(chē)站并過(guò)了海關(guān)，但他始終不放心，一路跟著克龐貝直到他平安上了火車(chē)。從這一刻起，一個(gè)信念支撐著他，一張簽證就是一條生命。
羅莎回到家里第一件事就是尋找女人的身影，并質(zhì)問(wèn)大衛(wèi)上次出現(xiàn)在家里的那個(gè)女人是誰(shuí)。知道科學(xué)家約納斯克龐貝被中國(guó)簽證官送出了奧地利之后，德國(guó)納粹惱羞成怒，開(kāi)始了對(duì)奧地利猶太科學(xué)家的瘋狂打擊，一些無(wú)辜的學(xué)者和專(zhuān)家在毫無(wú)防備的情況下被德國(guó)納粹公然殺戮，一時(shí)間整個(gè)奧地利被黑暗籠罩，人心惶惶。
生氣的大衛(wèi)決定找機(jī)會(huì)殺死漢斯，而他的這個(gè)決定也得到了抵抗組織的支持。普濟(jì)州買(mǎi)了蛋糕為羅莎過(guò)生日，還送給她一條小提琴形狀的項(xiàng)鏈做生日禮物。普濟(jì)州猜測(cè)羅莎的生日愿望是拿到簽證盡快離開(kāi)奧地利，但羅莎表示她真正的愿望是能留在普濟(jì)州的身邊。
這時(shí)，魯懷山敲響了普濟(jì)州家的門(mén)。魯懷山戳穿了普濟(jì)州的謊言，但普濟(jì)州還是理直氣壯地表示“海倫米歇爾”不能走，生氣的魯懷山當(dāng)場(chǎng)打了普濟(jì)州一巴掌。聽(tīng)到普濟(jì)州被打，羅莎馬上沖了出來(lái)。冷靜下來(lái)后，魯懷山說(shuō)出了自己一直袒護(hù)普濟(jì)州沒(méi)讓他離開(kāi)的原因，原因就是他身上的血性和拼勁。
但魯懷山表示現(xiàn)在普濟(jì)州必須離開(kāi)，因?yàn)橹挥衅諠?jì)州離開(kāi)了，普濟(jì)州和羅莎才會(huì)安全。由于魯懷山態(tài)度堅(jiān)決，普濟(jì)州只好暫時(shí)先離開(kāi)。魯懷山親自送普濟(jì)州去了火車(chē)站并目送他上了火車(chē)后才離開(kāi)。為了暗殺成功，大衛(wèi)開(kāi)始了艱苦的射擊訓(xùn)練。
普濟(jì)州離開(kāi)后，魯懷山就負(fù)責(zé)起了照顧“海倫米歇爾”的任務(wù)，他定期就會(huì)給羅莎送食物。
