賊人負(fù)傷而逃，嘍啰們開槍追趕不中。高亞男(李倩 飾)斷定這是日本浪人所為，應(yīng)該是柳生門的人，他是為兩個(gè)日本浪人被自己所殺報(bào)仇的。于是她對(duì)著賊人遁去的方向高聲約戰(zhàn)。經(jīng)過幾天的習(xí)練高亞男的輕功又有長(zhǎng)進(jìn)，于是她來(lái)到小樹林里與柳生門的人戰(zhàn)在一處。
不過日本人武功高強(qiáng)，高亞男臂上受傷，關(guān)鍵時(shí)刻躲在暗處的馬三炮(沙溢 飾)讓龍千言(李晨 飾)唱他們偷聽到的日本浪人唱過的日本歌曲，不過龍千言唱得實(shí)在難聽，倒是唱戲出身的萬(wàn)山紅(馬蘇 飾)唱得非常動(dòng)聽，一下就讓日本浪人想起了自己親愛的媽媽，手中的刀也落不下去，就在浪人一分神之際被高亞男一劍斃命。
驚天雷(陳晴漪 飾)此刻勾結(jié)日本鬼子趁虛而入奪下了山寨，沒想到日本人向驚天雷要她承諾的山中寶貝，可是驚天雷拿不出來(lái)，日本人氣得將山寨中的財(cái)物據(jù)為己有。吳鐵牛聞?dòng)嵙⒓磶е埱а运麄兎祷厣缴希局信c驚天雷的人相遇，危急之時(shí)啞巴(劉彥卿 飾)帶人趕來(lái)?yè)敉肆藢?duì)方。
大家商量著如何奪回山寨，龍千言認(rèn)為唱歌的方法不錯(cuò)，能夠渙散敵人的軍心，馬三炮則認(rèn)為唱歌沒用，要用偷襲的辦法。高亞男最后建議折衷，先是唱歌，等動(dòng)搖對(duì)方軍心后再采用武力。果然龍千言帶人從早到晚的唱日本歌曲再加上山谷間的回音對(duì)日本人的心理造成很大壓力，日軍軍官擔(dān)心這樣下去隊(duì)伍會(huì)失去戰(zhàn)斗力，就帶兵出擊抓捕唱歌人。
結(jié)果吳鐵牛和啞巴一舉攻進(jìn)了山寨，驚天雷聞風(fēng)而逃。
