葉龍俠神色凝重地歸家，將二虎兄弟壯烈犧牲的噩耗告知家人。葉德公聽聞此次秘密行動慘遭失敗，心中頓感無限悲愴，他強忍哀痛，鄭重叮囑兒子即刻向葉肇庚傳遞緊急消息。葉碧瑩此刻深陷軍營，無法脫身，更需強顏歡笑，與武木一郎佯裝成恩愛。私下里，她滿心懊悔未曾聽從勸告，自責(zé)二虎兄弟之死與自己脫不了干系。武木一郎溫言鼓勵她，日后務(wù)必學(xué)會控制情緒，前方還有更多艱難險阻等待著她去跨越，任務(wù)愈發(fā)艱巨。
這夜，武木一郎陷入夢魘，夢中自己身份暴露，被敵人重重包圍并逮捕，他猛然驚醒，冷汗涔涔。另一邊，大島浩向海軍高層匯報，聲稱昨晚成功抓獲兩名偷偷潛入海域的無名人士，并未發(fā)現(xiàn)其他異常跡象。然而次日，井上通過海邊遺留的腳印推斷，潛入島嶼的人數(shù)大約有四五人，此言一出，大島浩不禁心生疑慮，懷疑這兩人是否與美國人有所勾結(jié)。
二虎兄弟的遺體被運至警局，另一邊，黎叔在碼頭焦急等待，遲遲不見二虎兄弟蹤影，心中隱隱感到他們或許已遭遇不測。此時，大島浩喚來湯會長辨認遺體，湯會長一眼認出是二虎，卻謊稱兩人在島上并無其他親人，也不知他們上島的真實目的。
葉肇庚猜測昨晚行動已然失敗，心中憂慮葉碧瑩等人的安危，遂命黎叔前往沈處長處打探消息。隨后，他得知二虎兄弟被殘忍殺害的噩耗，心痛如絞，立即吩咐黎叔安撫好家屬情緒，并約定與沈處長見面，共商下一步行動計劃。
昔日寧靜的閱書堂，如今已淪為日本兵的慰安所，每日人來人往，喧囂不已。而篤信者因傷勢嚴重，生命垂危，令葉碧瑩憂心忡忡。她伺機潛入后院密室，為篤信者進行緊急治療。另一邊，二虎兄弟的遺體被日本軍殘忍地掛在墻頭示眾，以此作為對村民的嚴厲警告。
湯會長匆匆來到葉家，將二虎兄弟被殺的噩耗告知眾人。葉德公故作鎮(zhèn)定，言稱二人或許因清明節(jié)將至，特地歸來為家人祭拜，出于孝心與同村情誼，提議為他們舉行隆重的葬禮。然而，這番示眾之舉或許正是日本人的圈套，不過葉德公心中已有了應(yīng)對之策。
這邊，武木一郎佯裝生病前往醫(yī)院，葉碧瑩順勢探望湯菊兒。無意間，她發(fā)現(xiàn)湯菊兒被一個病人粗暴拉扯，呼救聲凄厲。葉碧瑩當(dāng)機立斷，救下湯菊兒，并發(fā)現(xiàn)病人傷口處理不當(dāng)，已出現(xiàn)嚴重潰瘍，痛苦不堪。此時，醫(yī)生匆匆趕來，詢問葉碧瑩為何懂得醫(yī)術(shù)。幸虧武木一郎及時出現(xiàn)，巧妙解釋一番，才打消了醫(yī)生對她的懷疑。否則，她一個舞女懂得醫(yī)術(shù)的身份一旦暴露，后果不堪設(shè)想。就在葉碧瑩離開病房時，她意外發(fā)現(xiàn)病人竟是機場守備隊的介信利吉，此人乃大角岑生身邊的守衛(wèi)人員，案卷中注明墜機案發(fā)生時他就在現(xiàn)場。
大島浩憶起西北方向曾有一個村子，如今已荒廢許久，或許是個藏匿人員的好地方。于是，他與石井帶領(lǐng)人員前往搜查。眾人在后山搜尋了許久，不放過任何一個可能的藏身之處。此時，葉德公聯(lián)合村民來到二虎兄弟示眾的地方，佐佐木本想暗中捉拿同黨，卻發(fā)現(xiàn)村民全部出動。葉德公慷慨陳詞，言稱二虎兄弟不僅是村里人，更是他們的親人，此次厚葬也是為了接他們回家。如此說辭，名正言順，令佐佐木無言以對。
