葉碧瑩與武木一郎心懷計謀，故意來到慰安所故意找茬，只為給轉移篤信者巧妙做準備。可意外之至，他們竟發(fā)現(xiàn)慧惠被無情地關在這里，連武木一郎也感到無能為力，難以救走她。葉碧瑩見狀，不禁有些氣惱，憤而徒步回家。武木一郎趕忙開車追上來，看著她憤怒不已的神態(tài)，誠懇說出自己的無奈以及肩負的沉重使命，希望她能理性些，畢竟只有完成任務，才能救出更多像慧惠這樣無辜的人。
井上神色匆匆地來到醫(yī)院，發(fā)現(xiàn)湯菊兒正在緊張救護，當即不管不顧地闖入病房，肆意騷擾她。佐佐木神色凝重地把武木一郎帶著天皇親筆信的事情鄭重告知大島浩，這也算是對他的一個提醒，希望上級千萬不要觸怒武木一郎，以免引發(fā)不必要的麻煩。大島浩思量片刻，決定先從葉碧瑩查起，并繼續(xù)深入調查失蹤的哨兵之事。
湯菊兒被井上強行帶到警察局，在監(jiān)獄中，她看到一個被酷刑折磨得奄奄一息的女孩，嚇得頓時癱軟在地，臉色蒼白如紙。大島浩見狀，提醒井上對湯菊兒象征性地嚇唬一番即可，畢竟她是湯會長的女兒，不可過分得罪。福田半路拉著湯會長去喝酒，殊不知此舉就是讓他扮成狗熊，去討日本人的歡心，以博取他們的好感。
羅致庸及時出現(xiàn)，義正言辭地提醒日本兵要善待湯會長，畢竟他是上級欽點的協(xié)助皇軍辦事的人，不可輕易得罪。這番言語如同一道護身符，才讓他成功脫險。事后，湯會長滿心感激地拜托羅致庸關照湯菊兒一番，他投靠日本人，無非是想保女兒平安無恙。此時，湯菊兒被帶入警察局的消息傳入湯會長耳中，他心急如焚，急忙趕去了警察局。
湯菊兒嚇得驚慌失措，臉色慘白如紙，她顫抖著說出她與葉碧瑩自幼相識，一起讀書，而且畢業(yè)后得知她去了北邊。井上急忙詢問北邊具體指何處，湯菊兒腦海中瞬間想起葉碧瑩不讓她泄露出去的情景，當即靈機一動，說出北邊指的是上海，還聲稱她去了舞廳工作。此時，湯菊兒勇闖警察廳的舉動鬧得沸沸揚揚，大島浩見狀，示意井上放走湯菊兒，以免事態(tài)擴大。
事后，大島浩神色嚴肅地舉行會議，佐佐木鄭重說出上級傳達的配合武木一郎的通知。大島浩聽后，雖心有不甘，但也只好無奈放棄調查武木一郎，但那個美國人必須嚴查到底，絕不姑息。而且，從葉家搜來的錢財要如數(shù)奉還，以示公正。羅致庸和湯會長帶著湯菊兒回家，羅致庸語重心長地勸湯會長咽下這口氣，畢竟這是在日本人的地盤，不可輕易造次。湯會長一直打算為女兒找一個可靠的靠山，不禁想到身邊的羅致庸，欲撮合一番，以保女兒日后平安。
大島浩多日來四處奔波，卻始終沒有找到美國人的下落，煩惱不已，甚至也因此得罪了葉家，關系變得緊張起來。為了緩和與葉家的關系，他欲帶著井上登門謝罪，以表誠意。此時，葉德公收到重慶的密信，神色匆匆，急忙將這個重要消息告訴武木一郎。
