郭東雖然重獲清白，他違規(guī)偷養(yǎng)寵物的行為卻無法撤銷，小白還是被唐領(lǐng)隊(duì)沒收。郭東情緒低落，季莫很著急，拉來何順和武知之商量營救行動(dòng)……唐領(lǐng)隊(duì)自己飼養(yǎng)小白，小白不吃不喝。唐領(lǐng)隊(duì)無奈，帶著兔籠偷偷去食堂找飼料，被何馬發(fā)現(xiàn)。
王大爺數(shù)落唐領(lǐng)隊(duì)時(shí)，何馬被季莫的三人營救小分隊(duì)拉走，要何馬幫忙伺機(jī)偷小白。何馬倒想了個(gè)更好的主意，用一通歪理說服了王大爺，把小白移交給精英隊(duì)，替唐領(lǐng)隊(duì)“代養(yǎng)”。唐領(lǐng)隊(duì)有苦說不出……郭東回到宿舍，驚喜地發(fā)現(xiàn)小白回來了。
他正逗弄，季莫等人興沖沖進(jìn)來，把小白交到他手上。看著兩只小白，眾人摸不著頭腦，羅陽(李碩然 飾)大方承認(rèn)，第一只是自己買的，就算賠償給郭東。羅陽不尊重人的態(tài)度讓郭東更加生氣……舞動(dòng)火力得不到楊振軍的全力支持，還是舉步維艱，羅蘭(許媛媛 飾)和楊帆(何育駿 飾)商議，近期舉辦一次匯演，向協(xié)會(huì)和主教練展示訓(xùn)練的階段性成果，用事實(shí)打動(dòng)楊振軍。
楊帆不以為然，不過暫時(shí)也沒有別的辦法……安迪不得不遵守約定，去教姚杰(唐沸潮 飾)練舞，姚杰抵觸，教舞擱淺……欣蒂中暑了，羅蘭提議減輕運(yùn)動(dòng)量，楊振軍堅(jiān)決不讓步，唐領(lǐng)隊(duì)向協(xié)會(huì)打報(bào)告縮短日常訓(xùn)練時(shí)間，為他自己的“悠悠球理論課堂”讓路。
三人各執(zhí)一詞，爭執(zhí)不下，最后各達(dá)成一致：給隊(duì)員放假一天……
