趙傳奇(海頓 飾)悔不當(dāng)初，他的魯莽行事給八路軍帶來了毀滅性的打擊，他怪罪何記者，他覺得是何記者帶的日軍監(jiān)聽器害了他們，何記者堅(jiān)持監(jiān)聽器沒有問題，爭吵愈演愈烈，何記者被趙傳奇氣哭了。何記者催促趙傳奇盡快學(xué)會(huì)保險(xiǎn)柜盡快完成任務(wù)好分道揚(yáng)鑣。
美智子(金麗婷 飾)失去丈夫后開始振奮起精神，他被他的父親灌輸?shù)膹?fù)仇思想決心要成為優(yōu)秀的帝國軍人，坂田少佐開始帶他進(jìn)行射擊，空手道等軍事訓(xùn)練，與此同時(shí)，趙傳奇也在何記者家里訓(xùn)練開保險(xiǎn)柜。趙傳奇來到報(bào)社里邀請(qǐng)何記者去參加日本鬼子清繳八路的慶功宴，何記者有意推脫說他已有約與坂田少佐，趙傳奇說他會(huì)求證，他倆演的雙簧戲剛好讓坂田少佐聽到，夜里何記者來到司令部找坂田少佐告訴了這件事，坂田少佐爽快的答應(yīng)了。
趙傳奇帶上何記者給他做的坂田少佐的假臉回到日軍的司令部里盜取軍事布防圖，不料，坂田少佐突然想到有份文件要拿，急忙即離開了，趙傳奇還在那里開保險(xiǎn)箱密碼，趙傳奇趁坂田在看文件的時(shí)候趕緊藏了起來，坂田走后，趙傳奇終于把保險(xiǎn)箱給打開了，他把箱子里的所有文件都給偷了回來，可是里面沒有他想要的文件。
回來何記者不相信他的話，趙傳奇為了自證清白，脫衣服給何記者看。坂田少佐派人去八路軍被清繳的地方找尋趙傳奇的尸體，未果。
