趙傳奇(海頓 飾)出城來幫助何記者完成了他的任務，何記者告訴他整件事的來龍去脈。趙傳奇要想日本人不發(fā)現其身份他必須回到王府里住，而寨主夫人對趙傳奇的仇恨經過時間的洗禮絲毫沒有減弱。趙傳奇找寨主夫人商量，寨主夫人叫來褚家寨的所有弟兄，讓趙傳奇當面向他死去男人下跪。
他對趙傳奇又打又罵，終于寨主夫人卸下所有的心里包袱把所有的苦痛都發(fā)泄到出來。接連兩天坂田少佐都找不到趙傳奇的人影，一大早坂田就來到司令部來找趙傳奇，可趙傳奇依舊不在，坂田很是生氣，就來到趙傳奇自己購置的宅院王府，依舊沒有找到趙傳奇卻意外碰到了趙傳奇的相好寨主夫人扮演的辛紫荷，辛紫荷介紹了自己是王班德在投誠時帶過來的。
坂田少佐對她的話將信將疑，回來報告給小野尚武(趙恒煊 飾)，小野尚武看文件上描述的王班德與調查顯示的王班德如出一轍，越來越放松對他的懷疑，而坂田少佐卻不以為然，他提醒小野尚武不要掉以輕心畢竟王班德與趙傳奇長得十分相似。
跟蹤趙傳奇的人(偵緝隊)拍到趙傳奇與何記者在城門口見面。趙傳奇一回來就因他私自與何記者聯系被小野尚武關了起來。井道崎帶領日軍穿著八路的服裝去偷襲八路軍，美智子(金麗婷 飾)來到大牢里向趙傳奇打探他出城找沒有找趙傳奇的事情卻意外說漏嘴她丈夫穿八路的衣服帶兵去打仗了，趙傳奇趕緊讓美智子去幫他找何記者用暗語告訴何記者八路軍有難。
坂田少佐猜測出趙傳奇是真的趙傳奇來找趙傳奇求證。
