卡洛琳向麥克斯問(wèn)了她昨晚的情況，因?yàn)樽蛲韽乃姆块g傳來(lái)了異樣的聲響。這時(shí)阿憨出來(lái)質(zhì)問(wèn)是誰(shuí)將花生醬涂在了他的板凳上，大家都不承認(rèn)。蘇菲到了餐廳，奔放的蘇菲夫婦已經(jīng)想好了周末去哪里滾床單了。鮑比給卡洛琳打來(lái)了電話，鮑比的阿姨去世了。
卡洛里雖然很傷心，但是這樣她就有時(shí)間和麥克斯去逛街了。阿憨拿著麥克斯父親的電話號(hào)碼和住址來(lái)到了酒吧，麥克斯直接將那張紙給撕掉了。那天過(guò)后麥克斯很是不在狀態(tài)，卡洛琳勸她去找自己的爸爸，麥克斯直接拒絕了。卡洛琳并沒(méi)有放棄勸麥克斯去找她的爸爸，因?yàn)榭辶找褜⒛菑埣埰春昧耍溈怂乖僖淮螌⑺撼闪怂槠?/p>
經(jīng)過(guò)幾個(gè)回合卡洛琳終于勸服了麥克斯。就在卡洛琳她們要離開(kāi)的時(shí)候，蘇菲和奧列格出現(xiàn)了，餐廳的全部人都一起前去找尋麥克斯的爸爸。路途中麥克斯的臉色很不好，蘇菲也無(wú)聊地睡著了好幾次。期間卡洛琳還因?yàn)樗墒蟮氖虑楸淮蠹遗険袅恕?/p>
她們終于到了目的地，她們到了那間約好的餐廳。時(shí)間過(guò)了很久，也進(jìn)來(lái)了很多人，但是都不是麥克斯的爸爸。阿憨和卡洛琳開(kāi)始慌張起來(lái)了，他們不想麥克斯失望。麥克斯等得不耐煩了想要和大家一起離開(kāi)，而且麥克斯還盡量表現(xiàn)出自己不在意的樣子。
麥克斯為了不讓大家擔(dān)心便請(qǐng)了一個(gè)陌生人當(dāng)她的爸爸，還給了那個(gè)人40美元。大家安心地回到了餐廳。
