麥克斯正在甜點(diǎn)酒吧工作，這時(shí)候卡洛琳拿著一份雜志來到麥克斯面前。原來甜點(diǎn)酒吧終于上了新聞，而且卡洛琳也在破產(chǎn)后第一次接受了采訪。兩個(gè)人正在高興之余，這時(shí)候蘇菲帶著芭芭拉來到了酒吧，因?yàn)樗诙惚軍W列格。
在波蘭，父親是不應(yīng)該管子女的，而奧列格卻很想要和芭芭拉培養(yǎng)感情，就此兩個(gè)人產(chǎn)生了矛盾。在酒吧，卡洛琳遇見了自己在沃頓商學(xué)院的同學(xué)，同學(xué)告訴她，自己現(xiàn)在在沃頓商學(xué)院當(dāng)老師。他在雜志上看見了卡洛琳的成功，并且希望卡洛琳能夠到沃頓當(dāng)客座教授，給大家分享一下自己成功的經(jīng)驗(yàn)。
卡洛琳欣然的答應(yīng)了。卡洛琳和麥克斯回到家里收拾行李，兩個(gè)人都很高興。因?yàn)辂溈怂箯膩頉]有到過大學(xué)。就在兩個(gè)人快收拾好的時(shí)候，蘇菲來到了家里。蘇菲為了躲避奧列格已經(jīng)用盡了所有辦法。卡洛琳和麥克斯來到了沃頓商學(xué)院，她們被安排進(jìn)入了宿舍。
在這里她們遇見了一個(gè)很嚴(yán)肅的宿管，但當(dāng)宿管知道卡洛琳便是傳說中的那個(gè)掃興鬼卡洛琳時(shí)，表現(xiàn)出了友好的一面。卡洛琳和麥克斯住進(jìn)宿舍，卡洛琳本想讓麥克斯當(dāng)觀眾聽聽自己的演講。沒想到的是麥克斯在下一秒便不見了。
正當(dāng)半夜卡洛琳睡的正香的時(shí)候，麥克斯帶著一群人回到了宿舍。這注定是一個(gè)不眠的夜晚。宿管阿姨不在，卡洛琳充當(dāng)起了宿管的角色。因?yàn)樗幌霘Я嗣魈斓难葜v。第二天早上醒來，卡洛琳凌亂了。因?yàn)樗男蜗蟛豢叭肽俊？辶帐亲蛲硗娴淖钹说囊粋€(gè)。
卡洛琳和麥克斯吵了一架，因?yàn)榭辶照J(rèn)為麥克斯是故意這樣的，因?yàn)辂溈怂沽w慕嫉妒自己。經(jīng)過一番談心，卡洛琳知道了麥克斯是好心，她不想自己過那么累。卡洛琳和麥克斯來到了教室，還好演講順利的進(jìn)行了。最后奧列格和蘇菲也達(dá)成了一致意見。
蘇菲同意奧列格和芭芭拉培養(yǎng)感情。
