冷動(劉歡 飾)對何三關(涂松巖 飾)大打出手，表示自己不認何這個哥哥，何沒有還手，這一切被米拉(徐露 飾)看見，問何為何不還手，何告訴米拉所發(fā)生的一切。何與米拉來到酒吧，何向米講述了自己的遭遇，二人互訴煩惱。冷母見冷風(王雷 飾)回到家中，很是高興，希望冷風不要責怪自己當年改嫁，冷風表示理解，并表明自己仍是冷家的一份子，這讓金氏(張青 飾)很是欣慰。
何來到火車站送冷靜(田家伊 飾)，希望得到冷靜的原諒，但冷靜并不原諒他。冷風表示冷家永遠都會接受何三關，這讓何三關很是頎慰，表示愿意與冷風聯手調查鼠疫的事情。瓦西里勸告何要盡快完成任務，并盡快查明坂本的下落。坂本的實驗器材運進了冷家的鐵路倉庫，冷風與七條馬上趕到倉庫，將這批貨物扣了下來。
山口將此事告訴了內田，內田很是生氣，坂本催促內田，如果不盡快把這批物資弄出來，自己剛剛培養(yǎng)的疫苗很快就會死掉，內田表示會盡快處理好此事。冷風對貨物的接受地起了懷疑，他認為這個提貨單是標明的松浦銀行，有可能就是坂本的實驗室，七條表示自己去過那里，沒有可以懷疑的地方，讓冷風還是盯住貨物。
內田向張大炮送去重禮，希望張能向冷風施壓，讓冷風交出貨物。坂本告訴內田三天之內必需拿到物資，否則試驗將前功盡棄。老魯(趙毅 飾)向冷風表示，組織上希望冷風一定要保護好物資，千萬不能落入日本人手里。
