慈禧(呂中 飾)要德齡(張晶晶 飾)比較，在她的心里，慈禧和裕庚(劉文治 飾)誰(shuí)更重要，德齡很難回答。慈禧問(wèn)她國(guó)際上的 對(duì)傳教士的規(guī)定，德齡沒(méi)有回答，她告訴慈禧，自己要避嫌。此事令慈禧很受震動(dòng)，從此對(duì)德齡更加另眼相看。裕庚在大殿上據(jù)理力爭(zhēng)，加上伍廷芳的維護(hù)，終于躲過(guò)了一劫，但他因此又遠(yuǎn)離了權(quán)利的中心，被命回家養(yǎng)病。
回到美國(guó)的凱文(曹操 飾)發(fā)現(xiàn)，艾米沒(méi)有生病，而是要送他一份大禮，當(dāng)家族遺產(chǎn)的繼承人，條件是回國(guó)生活，放棄對(duì)德齡的追求。凱文毅然離去，他把愛(ài)情視作他的生命。慈禧無(wú)意中看到了報(bào)紙上康有為的畫(huà)像，她發(fā)現(xiàn)通過(guò)英文報(bào)紙，可以了解外面的許多消息。
在德齡的誘導(dǎo)下，看英文報(bào)紙成了慈禧生活的重要內(nèi)容。康有為派人上門(mén)答謝艾米的救命之恩，艾米出于好奇，開(kāi)始認(rèn)真地了解那么吸引著凱文的中國(guó)。四格格被裁縫的性格所吸引，她剛有些情迷意亂，卻遭遇了可怕的事情----貼身的宮女 被殺滅口，而自己也被送進(jìn)了地牢。
四格格在絕望中抄寫(xiě)佛經(jīng)，以求解脫。小狗被訓(xùn)練得非常聽(tīng)話，甚至為此遭受了閹割，德齡姐妹痛心不已。上英語(yǔ)課的時(shí)候，光緒在掌中寫(xiě)了一個(gè)“康”字詢問(wèn)容齡(孫藝菲 飾)，可中文不好的容齡竟然不認(rèn)識(shí)這個(gè)字，光緒又好氣又好笑。德齡知道此事后，立即判斷皇上是在問(wèn)康有為的消息，她決心不惜一切幫助皇帝。
卡爾給德齡送來(lái)了凱文的信，德齡從卡爾那里知道凱文為自己做出的犧牲，不禁深深感動(dòng)。
