山猴子裝扮成醫(yī)院衛(wèi)生人員，確定瓦洛夫在手術(shù)室后，在醫(yī)院里放火吸引鬼子注意力，想把瓦洛夫帶出醫(yī)院，卻不料碰上了來手術(shù)室的加藤賢二，加藤賢二誤以為山猴子是八路軍的人，告訴瓦洛夫山猴子是來救他的，并配合山猴子把瓦洛夫藏在垃圾車里，還給山猴子了一包袱醫(yī)療器械和藥品。
為了自己能夠讓自己不被懷疑，讓山猴子把自己打暈。夜里來營救瓦洛夫的八路軍特戰(zhàn)隊員對此并不知情，沒有發(fā)現(xiàn)瓦洛夫，卻遭遇夜間巡邏的日兵，雙方對射，隊員張強犧牲，任務(wù)以失敗告終。第二天加藤來到秘密地點取情報，得知昨夜任務(wù)失敗，特戰(zhàn)隊員犧牲，加藤賢二的心情久久不能平復(fù)。
瓦洛夫被就走的事情讓元泉馨(杜旭東 飾)更加懷疑加藤賢二，對加藤賢二各種試探，并讓人盯緊加藤賢二山猴子帶著瓦洛夫來到了山里，瓦洛夫也開始慢慢的懷疑山猴子的身份，但因為語言不通所以無法求證，在大山里轉(zhuǎn)悠的包衛(wèi)國(李夢男 飾)發(fā)現(xiàn)了瓦洛夫的血跡，腳印延伸的方向是褚家寨，這不禁讓包衛(wèi)國心里產(chǎn)生了一些絲絲的莫名其妙。
黑虎發(fā)現(xiàn)褚山虎(鄭曉寧 飾)對左云(宋笠娜 飾)有些好感，于是想盡辦法撮合左云與褚山虎。
