李杰克家附近搬來了幾戶日本人，有幾個日本小孩常常欺負謝家棟，謝若雪(毛林林 飾)知道后十分生氣，想要動手教訓那幾個日本小孩，但被韓疏影(韓雪 飾)攔住了。雖然謝家棟不愿說話不愿跟別人相處，但他對彈鋼琴十分感興趣也十分有天賦，在李杰克的教導下，謝家棟已經能彈出完整的曲子。
為了讓謝家棟堅持下去，韓疏影把謝家棟送到了圣保羅教堂讓他給唱詩班伴奏。組織上給演劇隊分配了任務，但厲文軒覺得不應該盲目抗日讓學生做無謂的犧牲，王佳男(丁子玲 飾)指責厲文軒沒有沖勁想法太過消極。開完會回到宿舍已是深夜，看到厲文軒深夜還和王佳男在一起，謝若雪十分生氣。
上級要求王佳男假扮成闊小姐到浪漫舞廳完成任務，但是由于王佳男不會穿高跟鞋也不會跳交誼舞，于是她讓謝若雪代替自己去。武藤將軍要在上海成立一個上海商業(yè)協(xié)會，并任命謝天賜(張丹峰 飾)為協(xié)會的會長，要求他找個機會沒收所有反日商人的財產。
知道自己的任務十分危險后，謝若雪非常的緊張，王佳男也一路護送謝若雪到浪漫舞廳門口才離開。因為謝若雪長得非常漂亮，在等待的過程中一直有男人來邀請她跳舞，她甚至還吸引了一位日本軍人竹下南的注意。竹下南不顧謝若雪的反對把她手里的皮包扔到了一旁，還拉她到舞廳中間跳了一支舞。
緊張的謝若雪借口去廁所從后門離開了舞廳，而竹下南也一路跟著她來到了李杰克家。韓疏影看到謝若雪十分慌張，便詢問她發(fā)生了什么事，謝若雪把王佳男給自己的皮包交給了韓疏影。韓疏影打開發(fā)現(xiàn)里面是手槍后非常害怕，而這時竹下南敲響了李杰克家的門。
韓疏影和謝若雪把手槍藏在了酒窖的樓梯里，本以為不會被發(fā)現(xiàn)，但沒想到竹下南看見了她們不小心掉落在地上的子彈。竹下南非常生氣，馬上叫來一隊日本士兵把小樓里的所有人都控制了起來。竹下南搜查到酒窖樓梯時沒有發(fā)現(xiàn)東西，但卻在李杰克的房間里找到了那把手槍。
李杰克堅持稱那把手槍是朋友給自己防身用的，日本軍人也因此帶走了他。
