銀心(謝元真 飾)見(jiàn)小姐悲苦，提醒英臺(tái)以筆墨告訴梁公子真情。英臺(tái)寫情詩(shī)暗示山伯，卻被銀心送錯(cuò)對(duì)象。文才拿到詩(shī)文，誤以為英臺(tái)對(duì)己有意，便送比翼鳥風(fēng)箏給她，卻被銀心扔到一旁。山伯約英臺(tái)蕩舟西湖，英臺(tái)因山伯不解心意、說(shuō)不去相送而生氣離開(kāi)。
山伯深夜為英臺(tái)烙餅，英臺(tái)路過(guò)伙房，看著酣睡的山伯，心生感動(dòng)，面粉留言。師母(車永莉 飾)看出英臺(tái)心意，提出幫英臺(tái)作媒，卻被文才書僮馬統(tǒng)偷聽(tīng)。臨行前，英臺(tái)與山長(zhǎng)一家告別，世玉贊頌英臺(tái)巾幗不讓須眉，小蕙更是哭成淚人。臨上船時(shí)，英臺(tái)仍殷殷回望。
突然，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的一只蝴蝶風(fēng)箏映入眼簾。英臺(tái)知是山伯來(lái)了，喜極而泣。
