兩支軍隊都被饑餓打倒，卻仍在斗智。東北營把自己吃剩的野菜下了毒，留給日軍。錢保軍從古克簡(胡安 飾)嘴里知道了下毒的事，他想去報信，可古克簡卻死死地看住錢保軍。真圣看著灶里的剩下的野菜心生懷疑。他先讓牛老漢(張雙利 飾)吃下東北營剩下的野菜，牛老漢吃了一半沒有什么事故。
其他日軍忍不住了，爭相搶著吃。牛老漢突然肚子疼得不行了，躺在地上裝死，吃了剩野菜的日軍也捂著肚子鬼哭狼嚎。一色志郎(孫浩洋 飾)苦苦哀求小山櫻子(周莉 飾)，請她出來慰安，否則日軍真要崩潰了。前園真圣一聽急了，他拉開槍栓要斃了一色志郎，櫻子攔住真圣。
她知道自己離慰安的日子不遠了。坂本看出日軍的頹廢，他要盡快干掉中國的阻擊手王老賴，給廣成掃除障礙，趕快偷到密碼本，結束這場死亡追蹤。東北營進入死亡之谷，錢保軍利用一具國民黨士兵的尸體，制造林中鬧鬼的恐怖氣氛，夜里他又裝作死去的張萬銀鬼魂附體，嚇跑了古克簡，成功奪到箱子，不料他這一鬧卻驚動了東北營的士兵，他再一次前功盡棄，暗罵自己聰明反被聰明誤。
