古克簡(jiǎn)(胡安 飾)深感自己越來越孤單，需要收買幾個(gè)心腹，他看中了牛大奎(吳軍 飾)的憨厚能干，用200塊大洋的許諾拉攏牛大奎，讓牛大奎一切聽從自己的指揮，為自己賣命。牛大奎答應(yīng)了。“錢保軍”把情報(bào)放進(jìn)一個(gè)水瓶，再把水瓶扔到河里，水瓶順流而下。
前園真圣看到二弟廣成的情報(bào)中說：中國(guó)部隊(duì)向西行進(jìn)只是煙霧彈，最終要迂回向北回國(guó)。二丫自從上次險(xiǎn)些被日軍施暴后，精神受到刺激，總有些神情恍惚。一天，童班副(趙陽 飾)正和幾個(gè)女兵聊天，二丫悄悄地離開大家，獨(dú)自一個(gè)人來到河邊，呆呆地看著清澈的河水，她并不知道，危險(xiǎn)正向她逼近。
一色帶人偷偷摸了上來，一把抱住發(fā)呆的二丫。二丫大喊救命。聞?dòng)嵹s來的高吉龍(孫遜 飾)等人與日軍持槍對(duì)峙。危急關(guān)頭，王老賴略施小計(jì)，以精準(zhǔn)的槍法一槍擊斃了挾持二丫的鬼子，雙方交火。二丫在跑向隊(duì)伍時(shí)，不幸中彈犧牲。二丫的尸骨被埋在異國(guó)的土地上，大家在她目前垂首致哀。
高吉龍把二丫的名字寫在了陣亡將士名冊(cè)上。一色志郎(孫浩洋 飾)再次為搶女人損傷了不少兵力，惱羞成怒的前園真圣狠狠抽了他幾個(gè)大嘴巴，一色不服，他辯解說慰安制度是天皇頒布的，現(xiàn)在日軍里只有小山櫻子(周莉 飾)一個(gè)女人，又不肯慰安，得不到慰安的士兵將失去作戰(zhàn)的能力。
真圣聽了這番話氣瘋了，他拔出軍刀要和一色一決生死。小山櫻子苦苦勸阻真圣，一色也被及時(shí)趕來的坂本的眼神制止住。二丫的死讓王老賴心有所觸。夜里，王老賴夢(mèng)中夢(mèng)見了自己父親被日本人殘殺的恐怖場(chǎng)景。驚醒后，他起身找到牛大奎，告訴他一個(gè)滅敵妙招。
路上，日軍發(fā)現(xiàn)了遺落的罐頭，餓極的日軍一擁而上搶奪罐頭，不料拉響了罐頭下面的手榴彈，幾聲巨響，日軍倒下一片。聽到后面爆炸聲，高吉龍表揚(yáng)了牛大奎機(jī)智，而牛大奎暗自感謝出主意的王老賴。王老賴看到王玥頻頻接觸高吉龍，唯恐生變，他暗示古克簡(jiǎn)，王玥是中共地下黨，拉攏高吉龍“叛變投共”，讓古克簡(jiǎn)保持警惕。
古克簡(jiǎn)將信將疑。其實(shí)，老奸巨猾的古克簡(jiǎn)有自己的考慮，要想走出這片原始叢林，保住財(cái)寶，沒有高吉龍的保護(hù)根本行不通。他最看不慣吉姆整天頤指氣使、對(duì)他發(fā)號(hào)施令的傲慢勁，他甚至懷疑吉姆是利用虛張聲勢(shì)而掩蓋著不可告人的目的，內(nèi)奸很可能就是他。
古克簡(jiǎn)找到牛大奎，讓他暗中除掉吉姆。
