程慈航(喬振宇 飾)最近有別的安排，交代歐陽倩(安以軒 飾)要是在一些場合碰面，千萬不要跟他打招呼，也提醒歐陽倩在嚴達慶(王品一 飾)手下做事一切小心。歐陽倩趕緊通知掌柜說程慈航最近都不在警廳里，決定趁機救出李麗蘭(王偉 飾)。從小飛口中，程慈航有了斷指的消息，同時給了一筆錢，讓小飛幫他找到斷指。
有兩個人突然在國際飯店和王少尉動槍，哈金斯制止，歐陽倩安排劉阿常(馬侖 飾)去調(diào)查這兩人底細，發(fā)現(xiàn)是江湖中人。哈金斯收到馬太太(朱亞英 飾)的信，約著今晚在田園茶樓見面詳談。為了程慈航，千金大小姐霍蜜兒(郭曉婷 飾)去莫采石(巫剛 飾)家煮飯做菜，霍蜜兒為了程慈航是什么都愿意做，莫采石覺得霍蜜兒比歐陽倩好多了。
哈金斯指責馬太太沒有合作的誠意，馬太太則指出李麗蘭的事，哈金斯應(yīng)該主動幫忙，哈金斯承諾會想辦法將李麗蘭保釋出來，但還需要一點時間。飯桌上，霍蜜兒一直喝酒，不明白程慈航為何就不喜歡她，她拿到的資料，程慈航轉(zhuǎn)手就給了歐陽倩，為了程慈航，她可是什么都學(xué)著做，莫采石和嬸嬸都很喜歡霍蜜兒，答應(yīng)會幫忙做程慈航的思想工作，霍蜜兒聽了十分高興，還認莫采石為干爹。
此刻，程慈航很想去暗流涌動的國際飯店，可他得在這里等打探斷指消息的小飛回來，而他也肯定劉振亮(周翔 飾)去了國際飯店，擔心在那里會碰到劉振亮。走投無路的斷指也在報紙上看到了美軍顧問團的消息，認為目前美國人是他唯一的救命稻草，于是去了國際飯店，遇到了劉振亮，劉振亮讓斷指一起去偷美軍顧問團入住的那棟樓。
小飛打探回來斷指的下落，程慈航讓人轉(zhuǎn)告歐陽倩。霍蜜兒認莫采石為干爹，現(xiàn)在非常聽莫采石的話。國際飯店出事了，王少尉被殺，程慈航前來安慰受到驚嚇的哈金斯，可在現(xiàn)場的嚴達慶卻要求程慈航離開，程慈航提醒嚴達慶要盡快破案，否則烏紗帽是要保不住了。
