江對姐姐初說茶茶拒絕看秀吉讓她做側(cè)室的請求，但是初心中卻都是一見鐘情的高次。而且當(dāng)初從龍子那里聽說，高次似乎對她也有好感，于是更加心情激動，但是龍子還告訴她作為信長的侄女，她是政治婚姻的最高棋子，因此想和自己喜歡的對象結(jié)婚幾乎是不太可能。
初非常痛恨成了階下囚的自己的處境，心情十分低落，她考慮能不能讓茶茶請求秀吉答應(yīng)她嫁給高次，可是江卻說如果真的那么做才是正中秀吉的下懷。初干脆自暴自棄，在城里和高次見面，還說出最討厭他那種男人的話來，完全違背了她自己的心。
茶茶覺得妹妹實在太可憐，于是做了一個決定去見秀吉。托茶茶的福，初的婚事終于定下來了，初終于要和江她們分別了，當(dāng)天晚上，茶茶和秀吉見面，為了讓初重獲自由，她把自己的身體奉獻(xiàn)給秀吉，可是秀吉卻希望通過自己的力量得到茶茶。
數(shù)日之后，茶茶看到秀吉和年輕的側(cè)室親親我我，忍不住打了秀吉一耳光。
