達芙妮覺得和特拉維斯不合適，所以她當(dāng)面和特拉維斯說分手，特拉維斯認為是當(dāng)時和達芙妮一起去賣外賣，而自己當(dāng)時疏忽大意讓達芙妮被人搶劫造成。因此在警察局要求達芙妮和特拉維斯去指認搶劫犯時，特拉維斯并不當(dāng)面指認，他偷偷跟蹤了搶劫犯，準(zhǔn)備好好的教訓(xùn)這個搶劫犯，而達芙妮敏銳地發(fā)現(xiàn)特拉維斯不指認的原因，及時制止了特拉維斯。
聾啞學(xué)校里的話劇開始排練了，有學(xué)生因故無法參加，因此凱思琳邀請了達芙妮參加。約翰積極地參加競選，貝自告奮勇地要為約翰畫一幅最好的海報，而當(dāng)貝拿出作品時，卻是一個地道的街頭涂鴉畫面。雖然約翰感覺不是很好，但是他還是采用了貝的創(chuàng)意，在貝滿懷激情去領(lǐng)費用制作海報時，偶然間聽到約翰的合作伙伴背后消極議論約翰隨意選擇競選海報一事，合作伙伴還將到手的贊助直接推給了約翰的競爭對手，于是貝主動選擇了放棄自己的海報。
托比在約翰的競選活動認識了一位漂亮女孩埃莉莎，他跑到埃莉莎家里和她調(diào)情，最后發(fā)現(xiàn)居然是約翰的競爭對手索伊爾的女兒，原來埃莉莎一方面是為了氣索伊爾，另一方面是被托比帥氣的外表所吸引。苪佳娜又再次在酒吧里喝酒了，為了慶祝第二天的面試而和贊恩喝醉了，不料因為睡過了頭，所以她到達工作場所地，面試管官直接取消了和她的見面，苪佳娜因為喝酒誤了工作。
