托比自作主張邀請了拉娜來家里做客，約翰和凱思琳疲于應對，因為他們認為拉娜懷上了安吉洛的孩子是不對的，只有不檢點的女人才這么不注意。但托比卻是希望家里人能重新認識一下拉娜，站在拉娜的角度理解一下拉那的苦衷。
當拉娜來了約翰一家作客時，移民地的官員突然來訪，調查安吉洛和苪佳娜是否真實生活在一起，是否存在欺詐行為。因為移民官不懂手語，所以約翰想法子拖住了移民官，凱思琳急忙向苪佳娜和達芙妮發(fā)信息，苪佳娜卻正好前往凱思琳家被移民官碰見，移民官想進苪佳娜原來生活的地方進行調查，苪佳娜分身無術，正在房間和達芙妮討論事情的特拉維斯幫助了她們，特拉維斯欺騙移民官自己從苪佳娜搬離之后就一直住在這里，移民官相信了。
但是突然間拉娜出現(xiàn)了，移民官感到懷疑，雖然苪佳娜進行了解釋，但他還是帶著疑惑離開了。苪佳娜因為安吉洛和拉娜的一夜情而煩惱，她和凱思琳相邀去酒吧里喝酒，意外碰見了年輕時瘋狂追求自己的光頭男。光頭男邀請苪佳娜參加自己的小型音樂會，苪佳娜瞞著安吉洛偷偷前去相見。
達芙妮為了幫助特拉維斯，獨自去找特拉維斯的媽媽，希望她不要在特拉維斯１８周歲的時侯驅趕他離開。特拉維斯卻不希望達芙妮用這種方式幫助他，他跑去達芙妮家，并向她表白，達芙妮接受了他，兩從正式確認了戀愛關系。
