Birkoff認為自己找到了紅橋組織的最高首領，Hillenger正監(jiān)視著Birkoff，他向George匯報是Birkoff搞錯了，隨即又發(fā)現(xiàn)自己錯了又不敢告訴George。其間，紅橋總部得到了撤離的消息。
等一處趕到時發(fā)現(xiàn)中了圈套，在Michael和Nikita的證明下，Birkoff才得以脫身，頭給Birkoff最后一次機會去找出紅橋的大頭頭。與此同時，George因為一處的失敗而大為震怒，另外派遣了隊伍去取代一處。
所以頭、Michael、Nikita都出發(fā)去尋找紅橋的頭目，Hillenger試圖阻撓Birkoff，卻被Birkoff利用設了圈套，大家找到了紅橋的頭目審訊后發(fā)現(xiàn)一直有人給他通風報訊，Hillenger受到了譴責被取消了特工的身份。
