夜幕降臨，索納彌漫著死一般的寂靜。陰暗的角落里，邁可爾正偵察著高墻內(nèi)的形勢(shì)：一只老鼠爬過廣場(chǎng)，唦唦作響。狙擊手漂亮的一槍，只留下一團(tuán)血肉模糊的尸體。邁可爾打了一個(gè)寒戰(zhàn)：看來(lái)夜間行動(dòng)的計(jì)劃泡湯了。眼看就要到越獄時(shí)間的最后期限了。
林肯再次與邁可爾會(huì)面。邁可爾交待了他打算日間越獄的計(jì)劃，并再次詢問莎拉的消息。林肯編了個(gè)謊，邁可爾卻露出懷疑的神色。然而越獄在即，兩人只好把兒女私情放在一邊。林肯回到酒店，與惠斯勒的女友索菲亞(丹妮·加西亞 飾)緊鑼密鼓地為邁可爾的越獄做準(zhǔn)備。
事情卻未如想象般順利。而蘇克雷“掘墓人”的身份引起了一些神秘人的關(guān)注。在金錢的誘惑下，蘇克雷答應(yīng)為他們向獄內(nèi)運(yùn)送包裹。“背包”為了贏取路賽羅的信任，忍受著非一般侮辱和謾罵。最讓他感到痛苦的是路賽羅總是能隨心所欲的玩弄女人，而他卻只能體會(huì)欲望的折磨。
邁可爾終于找到了警衛(wèi)的弱點(diǎn)。他試圖利用電器造成的電磁脈沖干擾警衛(wèi)的電視信號(hào)，從而分散警衛(wèi)的注意力。當(dāng)一切正如邁可爾計(jì)劃進(jìn)行時(shí)，意外出現(xiàn)了。一名警衛(wèi)發(fā)現(xiàn)了邁可爾的狙擊槍專用望遠(yuǎn)鏡。一群警衛(wèi)沖入索納，質(zhì)問究竟是誰(shuí)在用望遠(yuǎn)鏡。
邁可爾承認(rèn)了是自己在觀察他們。一把槍立馬抵在了邁可爾腦門上，他怎能說(shuō)出觀察警衛(wèi)的原因。突然，惠斯勒站出來(lái)，大聲嚷到是自己用望遠(yuǎn)鏡在觀察候鳥，并拿出鳥類指南解釋。警衛(wèi)相信了，并沒收了望遠(yuǎn)鏡。邁可爾此刻呼出了一口大氣。
越獄計(jì)劃愈發(fā)困難起來(lái)。林肯和索菲亞發(fā)現(xiàn)穿過森林到達(dá)索納的方法行不通，兩人只好改走海岸線，卻發(fā)現(xiàn)能步行至索納邊緣。他們并不知道邁可爾的越獄計(jì)劃面臨著被腰斬的危險(xiǎn)。然而，馬洪的意外發(fā)現(xiàn)，卻讓邁可爾希望重燃。
還有不到24小時(shí)，原定的越獄計(jì)劃就要開始了… 一切卻仍是未知數(shù)。
