卡洛琳與威廉總是私下會(huì)面，卡洛琳提議私奔，威廉答應(yīng)了。約翰因?yàn)榕c羅伯特手術(shù)時(shí)出現(xiàn)氯仿使用失誤的狀況，致使病人在手術(shù)臺(tái)上死亡。雖然羅伯特什么也沒(méi)有說(shuō)，但約翰還是十分敏感的認(rèn)為羅伯特在責(zé)怪他。一日，他在給大家展示氯仿和乙醚的使用時(shí)，一位從法國(guó)來(lái)的醫(yī)生不斷的稱贊約翰的藥物高明，并介紹自己是一名外科醫(yī)生，希望約翰能與他一起合作做手術(shù)。
羅伯特又與卡洛琳吵架了，他將此事告訴給了威廉。卡洛琳提出了離婚，羅伯特這才發(fā)現(xiàn)自己十分傷心，離不開卡洛琳。羅伯特覺(jué)察卡洛琳出軌了，希望威廉能給他一些建議讓他贏回卡洛琳。威廉雖然十分傷心，但還是把希望自己對(duì)卡洛琳做的事情告訴給羅伯特，羅伯特漫不經(jīng)心的記下來(lái)。
羅伯特和威廉來(lái)到手術(shù)室看法國(guó)醫(yī)生重塑鼻子的手術(shù)，羅伯特發(fā)現(xiàn)上場(chǎng)的麻醉師卻是約翰，十分生氣，在手術(shù)室大吵大鬧，被趕了出去。米娜再一次帶著蘋果點(diǎn)心來(lái)看威廉，并說(shuō)自己要根據(jù)威廉對(duì)她感情的深淺，來(lái)斷定是否持續(xù)給他父親支付醫(yī)藥費(fèi)。
威廉不得已再一次答應(yīng)了米娜的所有事情。羅伯特回到家按照威廉的建議，帶來(lái)了望眼鏡要與卡洛琳一起看星星。卡洛琳提出要餐館羅伯特的手術(shù)，沒(méi)想到羅伯特一口答應(yīng)下來(lái)。卡洛琳覺(jué)得羅伯特十分奇怪，找到威廉秦傾訴。威廉告訴卡洛琳，是因?yàn)榱_伯特不想失去她。
亨德里克得了疝氣，想讓羅伯特協(xié)助法國(guó)醫(yī)生為他手術(shù)，羅伯特十分氣憤，但因?yàn)楹嗟吕锟耸沁@所醫(yī)院的元老，不得不答應(yīng)此要求。威廉和米娜一起約會(huì)，威廉跪地像米娜求婚，米娜激動(dòng)萬(wàn)分。卡洛琳找了一處代售的店鋪，告訴羅伯特希望能支持她開一家婦科診所，羅伯特聽了十分生氣，大罵卡洛琳荒唐。
卡洛琳責(zé)怪羅伯特采納了別人的建議，現(xiàn)在又假意支持她，羅伯特大吼是因?yàn)樽约翰粫?huì)表達(dá)愛(ài)她。卡洛琳一聽十分動(dòng)情，兩人熱烈的擁抱在了一起。羅伯特答應(yīng)讓卡洛琳當(dāng)他的手術(shù)助手，于是帶著她一起去協(xié)助法國(guó)醫(yī)生為亨德里克手術(shù)。
卡洛琳注意到亨德里克的所患的不是疝氣，而是動(dòng)脈瘤。法國(guó)醫(yī)生不顧勸阻，切開了動(dòng)脈瘤。眼看亨德里克就要因失血過(guò)多喪命，羅伯特讓約翰為給法國(guó)醫(yī)生用了乙醚，自己接手了手術(shù)。羅伯特查看病情之后，認(rèn)為只能截肢處理，而卡洛琳建議暫時(shí)不用截肢，等其他血管通暢與否再做決定。
羅伯特采納了卡洛琳的意見(jiàn)，對(duì)在現(xiàn)場(chǎng)觀的人自豪的說(shuō)，不管亨德里克的腿是否能保住，亨德里克的命是英國(guó)醫(yī)生所救。<本季完>
