Owen再次找到Nikita，稱他已經(jīng)掌握了其中一個(gè)黑盒子的下落。Nikita決定和Owen一起前往倫敦，但卻發(fā)現(xiàn)Owen的行為有些異常。Owen稱他要將黑盒子里的內(nèi)容公諸于眾，但Nikita堅(jiān)決反對，矛盾隨即爆發(fā)。
與此同時(shí)，Percy發(fā)現(xiàn)了Nikita的行蹤，命令Michael趕到倫敦殺掉Nikita。Amanda偷聽到Jaden和Alex的爭吵，得知Alex隱藏了一條秘密的「逃跑通道」。Amanda再次將Alex抓到審訊室，試圖用測謊儀探測Alex隱藏的所有秘密。
