Owen用U盤上傳了刺殺智利前總統(tǒng)候選人的消息，因此引發(fā)了智利的政治動(dòng)亂。Nikita決定幫助Owen前往智利但兩人就是否為合作伙伴的問題產(chǎn)生了爭(zhēng)執(zhí)。一名CPI工程師因發(fā)現(xiàn)DIVISION的線索并前往智利調(diào)查，但CPI把他當(dāng)作替罪羊。
因?yàn)閛wen用U盤泄漏的信息，柏西決定更新系統(tǒng)。古怪工程師與birkhoff在更新系統(tǒng)以后被柏西殺害。Alex躲在暗處看到了一切。但jordan堵住了她的出口，并在她房?jī)?nèi)翻出了“指紋”。Owen即將前往倫敦尋找另一個(gè)黑盒。
