姚鳳娥約云娟到餐館見面。坐在包間里，云娟感覺氣氛不對。姚鳳娥借口出門把云娟留在包間里。包間的門又一次打開，云娟看到橋本太郎正朝自己走來……姚鳳娥得意地通知龍遵三來看好戲，龍遵三知道大事不好急忙趕來。當他看到被橋本侮辱后衣衫不整的云娟，懊惱萬分。
但面對橋本太郎的手槍，龍遵三再次怯懦了。龍家人得知姚鳳娥對云娟下此毒手，義憤填膺。齊冠男(劇雪 飾)要報警控告姚鳳娥，龍素四也揚言要用記者的身份讓她身敗名裂。姚鳳娥害怕，答應留下龍家大宅作為賠償，然后收拾行李匆匆離開。
遵三也感到?jīng)]有面子再留在龍家，獨自離去，感覺凄涼。姚鳳娥離去后，大宅又回到了龍家人手里的。云娟把死去父親的遺照放在神臺上，表示自己要勇敢而有尊嚴地好好活下去。橋本太郎和龍笑之(孫淳 飾)出門執(zhí)行任務，不料發(fā)生意外，橋本身受重傷。
龍笑之本來有機會殺死橋本，但為了自己的長遠計劃，龍笑之放棄了這個想法。橋本太郎十分滿意龍笑之對自己的忠誠，決定重用他。龍笑之在電臺與齊冠男重遇，激動萬千。齊冠男堅信丈夫跟日本人在一起是有苦衷的，而龍笑之卻不敢把自己想與日本人同歸于盡的計劃告訴齊冠男，只是在囑咐冠男好好保重后匆匆離去。
