金顯榮因?yàn)楣P記本被毀了，也不再追謝襄(白鹿 飾)他們，而謝襄則在回到軍校之時(shí)，才把真的筆記本拿出來，讓大家?guī)兔纯词欠裰拦P記本上寫的是什么。大家都看不懂俄文，沈君山(李程彬 飾)于是讓謝襄把筆記本給他翻譯，顧燕幀(許凱 飾)見了馬上就想搶過來，可謝襄不讓，兩人因此打情罵俏了起來，讓所有人都不得不離開。
黃松(劉思博 飾)去找謝襄問她妹妹的事情，謝襄謊稱她妹妹回北京了，準(zhǔn)備出國留學(xué)，好讓黃松對(duì)她死了心。黃松得知謝襄妹妹走了，心里很是失落，正好走到一家照相館，他便想跟謝襄一起拍張合照，就當(dāng)作是跟謝襄的妹妹拍的，于是興奮地跑回去找謝襄，拍了一張合照。
郭書亭(邵兵 飾)找別的酒館喝酒，喝得很醉了之后，被酒館的人給趕了出來，他只好坐在街上淋雨。霍小玉(劉敏 飾)心疼郭書亭，拿著雨傘給郭書亭撐傘，郭書亭看到霍小玉出現(xiàn)，以為自己是在做夢(mèng)，直到確認(rèn)確實(shí)是霍小玉之時(shí)，他才開心地笑了。
霍小玉質(zhì)問郭書亭，要娶她的承諾是否還有效，然后帶著郭書亭，回他們?cè)瓉淼木起^。金顯榮沒有圖紙，只能根據(jù)伊萬去過的地方，確定出礦脈地大概位置，然后便打電話給白市長(zhǎng)，把這個(gè)范圍的地全部要下來。沈君山翻譯了筆記本上的內(nèi)容，確定了礦脈的事情，顧燕幀于是找顧宗堂幫忙，想要把埋有石墨礦的地買下來。
顧宗堂給白市長(zhǎng)打了電話要了地，白市長(zhǎng)則因?yàn)椴幌氲米锶毡救耍膊幌氲米镱櫦液蜕蚣遥员阌昧伺馁u的方式，甩掉這個(gè)燙手的山芋。在拍賣會(huì)上，除了金顯榮在場(chǎng)，沈聽白(洪堯 飾)和承瑞貝勒(尹正 飾)也在場(chǎng)，承瑞貝勒因?yàn)榻痫@榮想得到那幾塊地，沈聽白也有興趣，所以才出現(xiàn)在拍賣會(huì)上，要拿下這幾塊地。
沈聽白本想跟金顯榮叫價(jià)競(jìng)拍，看承瑞貝勒出手叫價(jià)，而且還把價(jià)叫到了二十萬大洋，他便成人之美將地讓給承瑞貝勒。承瑞貝勒拿到地之后，明確跟沈聽白表示，他是找金顯榮的不痛快，但很愿意跟沈聽白合作，沈聽白于是找承瑞貝勒詳談。
承瑞貝勒不僅把地給沈家開采，還再出資三十萬用于開采，讓沈聽白實(shí)在找不到理由不跟他合作，所以開采礦山的事情很快就落實(shí)了。承瑞貝勒介紹了幾個(gè)地質(zhì)專家陳越和吳錦之給沈聽白，沈聽白接上他們之后就直接被金顯榮給盯上了，金顯榮按照宮澤的意思，將不肯為他們所用的陳越和吳錦之殺死。
金顯榮派人去殺陳越和吳錦之，因?yàn)橛猩蚣业娜吮Ｗo(hù)，而讓他們沒有輕易得逞。與此同時(shí)，日本人還派人偷襲礦廠，炸毀了那里，還打死了很多礦工，可這并沒有威脅到承瑞貝勒。金顯榮去找承瑞貝勒談判，希望承瑞貝勒把地讓給她，免得給他們自己惹上麻煩，可承瑞貝勒還是非常堅(jiān)持絕對(duì)不讓地。
承瑞貝勒拒絕之后，躲在金顯榮身后的藤原，便出手殺死了承瑞貝勒和榮王爺，讓金顯榮特別的驚訝。金顯榮正為看到榮王爺和承瑞貝勒的死而難過之時(shí)，藤原出來見金顯榮，說明這是宮澤的意思，讓金顯榮拿他無可奈何。沈聽白正著手安排，要加強(qiáng)對(duì)陳越和吳錦之的保護(hù)之時(shí)，得知榮王府出事了，他們只能去參加葬禮。
葬禮上，裴順為了榮王爺慘死，叫囂著要給榮王爺報(bào)仇，直逼問沈聽白，榮王爺是因何而死的。沈聽白要求裴順問警察廳的何隊(duì)長(zhǎng)，裴順就是不問，還直逼沈聽白，這時(shí)金顯榮來上香，打斷了現(xiàn)場(chǎng)所有人的話。金顯榮上完香要走之時(shí)，裴順攔住金顯榮，質(zhì)問是否是她殺死了榮王爺一家，金顯榮則質(zhì)問裴順想要如何。
裴順想要替榮王爺報(bào)仇，舉槍就想殺金顯榮，沈君山則在此時(shí)攔下了裴順。
