顧燕幀(許凱 飾)被放了出來，與踉踉蹌蹌回到學校的謝襄(白鹿 飾)相遇，兩人決心再也不要這樣子后，相攜回到宿舍休息。曲曼婷(吳佳怡 飾)喬裝打扮一番后來山南酒館找譚小珺(張鑫 飾)，讓她幫忙找之前在帕里莫歌舞廳捉弄自己的顧燕幀，譚小珺想到謝襄也在烈火軍校，就一口答應了下來。
為了叫顧燕幀起床，謝襄一盆涼水把他澆了個透心涼。隨后，為了報復謝襄，在訓練里顧燕幀不停地騷擾她，被教官看到后，兩人一起被罰。次日一早，顧燕幀效仿謝襄，用涼水將她潑醒，兩人因此又發(fā)生爭執(zhí)，可其他人已經見怪不怪習以為常了。
