日本浪人、特務(wù)以及袍子隊(duì)精兵組成"蒼狼小組"秘密潛入伊金霍洛。哈斯高娃(唐嫣 飾)對(duì)德王(修慶 飾)徹底失望，打算離開(kāi)另找出路。德王百般挽留，并透露劫陵計(jì)劃，還許以“教育部長(zhǎng)”的職務(wù)。哈斯高娃暗自雇了兩匹快馬，連夜出走，趕向查克圖給新三師報(bào)信去了。
康王部隊(duì)也奉命開(kāi)拔。他帶著妻妾和其其格(韓雨芹 飾)，一路歌舞宴飲，花天酒地，日本特務(wù)無(wú)奈，剝奪康王兵權(quán)，親自指揮康旅向伊金霍洛的巴特爾部發(fā)起進(jìn)攻。其其格挺身出現(xiàn)在兩軍交火的槍林彈雨中，高喊著不能對(duì)圣祖的陵墓不敬，號(hào)召停火，最后在巴特爾的眼前光榮犧牲。
新三師消滅了"蒼狼小組"，接受了康王的投降。巴特爾懷念著其其格，追悔莫及。云澤勸他努力殺敵，給其其格報(bào)仇。
