段正淳出言被 喬峰(鐘漢良 飾)誤解段正淳此時并不知道阿朱也是自己的女兒，只認為自己對不住 阿紫(賈青 飾)。這讓段正淳十分的痛苦，表示自己當年不應該太過于濫情導致今天如此多的孽緣。阿朱眼見段正淳因為這些事情痛苦，不由得開始懷疑對方是否當初真的做出這些壞事來。
阿朱開始勸告喬峰最好不要和段正淳為敵，然而喬峰想到自己當年父母俱被人所害的事情，忍不住痛苦萬分。喬峰表示自己會詢問段正淳，他是否就是當年雁門關外面的帶頭大哥。阮星竹想要想辦法治療好阿紫的樣貌，但是阿紫反而認為阮星竹是瞧不起自己現在的樣貌，這讓阿紫怒氣沖沖的和阮星竹大吵一架，來到了湖邊上。
阿紫低頭在湖水中看到了自己現在的樣貌，這讓阿紫自己都痛苦起來。看到現在的樣貌，阿紫直接掏出匕首打算弄得更加丑一點，幸好這個時候喬峰及時出現，阻攔了對方。阿朱因為得知了自己父親和喬峰之間的仇恨一直悶悶不樂，因為自己的愛人和自己的父親打算決一死戰(zhàn)。
喬峰看著對方一直悶悶不樂的樣子，還以為對方是因為自己會有可能失敗所以不開心。木婉清想要出去尋找 段譽(金起范 飾)結果被自己的母親阻攔，木婉清堅持要出去尋找段譽，母親只能同意，但是堅持要和木婉清一起。隨后在客棧里面，南海鱷神遇到了木婉清母女，明白了對方是要去尋找段譽，當即感慨段譽一家人處處留情。
喬峰來到了段正淳的住處，詢問對方當年是否因為一些事情犯下了大錯，使得一名嬰兒成為了無父無母的孤兒。段正淳以為對方說的是阿紫，自己當年的行為讓阿紫成為了孤兒，歉疚之下段正淳竟然承認了這件事情，但是喬峰實際上說的是當年雁門關外發(fā)生的意外，段正淳的承認讓喬峰更加以為段正淳就是帶頭大哥，是自己的殺父殺母的仇人。
憤怒之下喬峰邀段正淳半夜三更的時候在青石橋相見，段正淳雖然奇怪但是還是答應了。段正淳并不知道喬峰因為什么憤怒，也不知道自己此時已經被對方仇恨了。
