姜哲基(張鉉誠 飾)對金鐘三進(jìn)行了培訓(xùn)，教會(huì)了他很多搜索房間和觀察人物的方法。很快的，姜哲基發(fā)現(xiàn)了金鐘三很有當(dāng)刑警的天賦。2年后，金鐘三和姜哲基配合的越來越默契，姜哲基也將他往刑警的方向培養(yǎng)。金鐘三一邊考試一邊完成姜哲基交給自己的任務(wù)，皇天不負(fù)苦心人，金鐘三獲得了最終入圍的名單。
金鐘三為了慶祝自己考上警察和標(biāo)簽準(zhǔn)備去練歌房，卻發(fā)現(xiàn)自己的手機(jī)忘在了潛伏的酒吧吧臺(tái)上。剛好金鐘三發(fā)現(xiàn)了陳珍英(鄭惠成 飾)的蹤影，于是將鑰匙交給了標(biāo)簽讓他回去幫自己拿手機(jī)，自己尾隨者陳珍英而去。等金鐘三返回酒店時(shí)，發(fā)現(xiàn)標(biāo)簽瑟瑟發(fā)抖的躲在廚房一角，地上是一具尸體。
還沒有來得及理清頭緒，警察就破門而入，標(biāo)簽和金鐘三被當(dāng)做嫌疑人帶走。到了檢察院金鐘三才知道死者是一位檢察官，金鐘三拒不認(rèn)罪，本想著問他們是不是認(rèn)識(shí)姜哲基，不想外面一位警察跑進(jìn)來問姜哲基是不是真的失蹤了。
金鐘三絕望了，檢察官狠狠的踹著他，標(biāo)簽見狀承認(rèn)自己是殺人兇手，只求他們不要再打金鐘三。金鐘三不忍標(biāo)簽受苦，主動(dòng)承擔(dān)了責(zé)任，被判死刑，標(biāo)簽因此被判十年有期徒刑。標(biāo)簽刑滿出獄，臨走時(shí)將自己在監(jiān)獄時(shí)掙的錢全部轉(zhuǎn)到了金鐘三的賬戶。
大家對陳珍英擅自將吳一勝的案件搶過來大為不滿，加之要找宋吉春更加雪上加霜。幸運(yùn)的是，他們還是找到了宋吉春的蹤跡，只是他對面的人身份卻無從確定，陳珍英懷疑那人就是吳一勝。上級領(lǐng)導(dǎo)對于他們沒能找到綁架犯大發(fā)雷霆，大家也只好強(qiáng)忍著不出聲。
被金鐘三開走的車被部長從湖中打撈起來，卻沒有發(fā)現(xiàn)吳一勝的尸體，只好匯報(bào)給了代表。代表悄悄的潛入另一輛車子，里面的長者對于現(xiàn)狀非常的不滿，指責(zé)他們辦事不利，檢察院都來搜查他的研究所了。代表請示金鐘三該怎辦，長者說殺了。
標(biāo)簽出獄后按照金鐘三的吩咐打電話給陳珍英，告訴她吳一勝在哪里。金鐘三再次越獄出去將吳一勝的尸體拖到湖邊，不想剛回到禁閉室就被大個(gè)子發(fā)現(xiàn)。金鐘三對此并不害怕，說自己是因?yàn)榇髠€(gè)子的腳印才出去的。正說著，金鐘三被一個(gè)蒙著面的黑衣人從背后打暈，大個(gè)子見狀也沒有聲張。
陳珍英帶著同事們趕到湖邊，果然看著吳一勝的尸體就放在那里。當(dāng)他們把吳一勝翻過來時(shí)，金鐘三醒了過來，發(fā)現(xiàn)自己穿著吳一勝的衣服，大家都看著他。陳珍英發(fā)現(xiàn)證件、指紋、照片都顯示金鐘三就是吳一勝，不僅對自己之前的發(fā)現(xiàn)感到疑惑不已。
