Mars找上太極，痛毆他。被小風蜻蜓等人阻止。Juliet與小風也在這個噩耗下，活生生被分開、軟禁，不得見面。Mars報復心切，不惜以第二車手身分回m-sport，逼太極再度上戰(zhàn)場跟他一決勝負。太極心想如果可以因此消除仇恨未嘗不可，然力不從心，體力已不復當年！
小風見太極背負痛苦逞強，于是決定代父出征，與Mars一決高下。阿司見Juliet日漸消瘦，覺得自己做的過火，于是暗訪實情，發(fā)現(xiàn)太極并不是真正的肇事者，又不愿看見Juliet與小風復合，于是留下Miki與節(jié)子，確保小風與Mars會在歐盟賽對決，然后約Juliet一起回日本。
Juliet知道一旦Mars與小風對決，即使過去不用計較，也會為兩家添上新仇，心灰意冷下，決定與阿司回日本。…
