比賽在即，Mars知道如果沒有自己，小風一定贏不了渡邊司，于是隱瞞病情準備比賽，卻在比賽前，被蜻蜓和阿ken知道，兩人擔心不已。阿ken力阻Mars參加，但有事關車隊贊助，不得不硬著頭皮上場。于是Mars就帶傷上場。
知情的小風擔心不已，想要盡力不讓Mars擔心，卻頻頻表現(xiàn)失常，Mars情非得已只好放棄小風，追上阿司。阿ken情急之下要小風在落后一圈的狀況下箝制阿司減輕Mars痛苦。阿司在夾攻之下，忘卻了君子之爭，做出了危險動作，害Mars出場，自己竟也與小風意外相撞，滑出賽道！
一場小小的友誼賽卻讓眾家重量級車手掛彩送醫(yī)。雖然小風、Mars無大礙，阿司脊髓卻嚴重受傷，下半身癱瘓，車界再度嘩然！…
