世界50強(qiáng)餐廳發(fā)表儀式終于開(kāi)幕了。相澤以非同一般的覺(jué)悟迎接這場(chǎng)典禮。原來(lái)，在發(fā)表前一周，他失蹤的妻子艾麗亞突然造訪“Grand Maison 東京”，提出要把女兒愛(ài)米莉帶回巴黎去。而相澤能留下愛(ài)米莉的條件是“Grand Maison 東京”能進(jìn)入世界50強(qiáng)餐廳中的前10名。
尾花挺有干勁，因?yàn)榈?0名是他過(guò)去的餐館曾達(dá)到的最高名次。這時(shí)，尾花為了相澤回想起某事。另一方面，丹后、祥平也為了取得日本第一而竭盡全力。于是，各種各樣的料理人懷著自己的想法投入了戰(zhàn)斗。終于，他們迎來(lái)了決勝時(shí)刻。
臺(tái)上的琳達(dá)依次讀出入選的餐廳的名次。
