雖然戰(zhàn)敗，但是“阿斯特羅斯”在金白聯(lián)賽中獲得了第二名的好成績。就在選手們彈冠相慶之時，君島卻表情凝重，因為奪冠的目標沒有實現(xiàn)，所以隊伍的收支狀況也沒有得到改善。為了確保明年的預算，他參加了董事會，而正籌劃壓縮全公司預算的瀧川常務全面否定了他的提案。
雖然經(jīng)過島本社長說情，預算最終獲得通過，不過“阿斯特羅斯”的處境更加艱難了。數(shù)日后，脅坂把君島叫出來，勸他重回經(jīng)營戰(zhàn)略室。脅坂是瀧川的同期，他希望君島能助自己一臂之力削弱日益壯大的瀧川勢力。面對這樣的邀請，已失去作為球隊經(jīng)理人的自信的君島動心了。
雖然對自己的出路感到迷茫，但君島還是決定作為經(jīng)理人做力所能及的事。如果橄欖球界不進行改變，所有隊伍的經(jīng)營狀況都無法得到改善。君島像去年一樣，在經(jīng)理人大會上提出改革方案。就在這時，日本足球協(xié)會的會長富永出現(xiàn)了。
