三個(gè)月后，喬希仍躺在病床上煩悶地等待著康復(fù)。巴特勒政府的民眾支持率上升到了罕有的81%，白宮幕僚們?cè)诓邉澣绾卫眠@個(gè)優(yōu)勢(shì)讓民主黨去贏得11月的國(guó)會(huì)中期選舉，使巴特勒從少數(shù)派領(lǐng)袖成為更穩(wěn)固的多數(shù)派領(lǐng)袖。一位國(guó)會(huì)議員在這時(shí)候病逝，山姆認(rèn)為他的一位朋友是這個(gè)席位最佳人選，他不會(huì)放棄搶先占據(jù)一席的絕好機(jī)會(huì)。
茜潔因?yàn)轭^部受到撞擊而忘卻了刺殺時(shí)的一些事，但她仍受著恐懼感的侵?jǐn)_。許多媒體不斷要求她透露白宮是如何消除刺殺發(fā)生后的影響的，而茜潔非常清楚，每個(gè)經(jīng)歷了刺殺的人都還在忍受心理上的創(chuàng)傷。托比認(rèn)為對(duì)極端主義分子不能再坐視不理，而刺殺事件也許是根除這些組織的契機(jī)。
巴特勒的私人助理查理得知他才是刺殺的目標(biāo)后，開(kāi)始刻意疏遠(yuǎn)柔伊。
