4400第四季第11集

Meghan 躺在Tom的床上酣睡，Tom則靜靜地坐在黑暗中看著Meghan。Meghan醒來(lái)時(shí)，被Tom的怪異舉動(dòng)嚇了一跳，問他在干什么。Tom搪塞說(shuō)自己睡不著。Meghan并不知道，此時(shí)眼前這位和自己同床共枕、顛鸞倒鳳的情人，已不再是Tom，而是那個(gè)曾經(jīng)附身Matthew Ross的"印記人（The Marked）"。

第二天清晨，Diana和Maia在大街上突然看見一群人圍在自動(dòng)取款機(jī)周圍，瘋狂地爭(zhēng)搶從取款機(jī)中噴灑出來(lái)的鈔票。街的另一頭，另一臺(tái)取款機(jī)同樣在向外吐錢，顯然機(jī)器是出了問題。和鈔票一起被吐出來(lái)的還有一些傳單，上面打印著："你們拚命爭(zhēng)搶的這些小綠紙毫無(wú)價(jià)值，歡迎來(lái)到新世界。

" 很快，美國(guó)全境的計(jì)算機(jī)相繼出現(xiàn)類似的故障。NTAC總部里，Marco研究后認(rèn)為，這種事情是超能力所為－－因?yàn)槠胀ǖ暮诳筒豢赡芡瑫r(shí)制造這么多問題。所有出現(xiàn)故障的計(jì)算機(jī)有一個(gè)共同點(diǎn)，那就是他們都使用了Ubient公司的軟件。

Ubient受Drew Imroth控制，此前Tom和Diana曾懷疑他是"印記人"中的一員。Tom 和Diana去見Imroth，Imroth對(duì)他們大發(fā)雷霆，并拋給他們一大疊資料－－里面是多年來(lái)他收到的威脅信和他自己整理的威脅對(duì)象名單，他認(rèn)為很可能其中之一要對(duì)此事負(fù)責(zé)。

回到NTAC總部后，Diana好奇地問Tom為什么在Imroth面前只字不提"印記人"的事。Tom輕描淡寫地答道，無(wú)所謂，反正Imroth什么也不會(huì)承認(rèn)的。Diana接受了Tom的說(shuō)法，但隱隱感到Tom有些不對(duì)勁，但又說(shuō)不上來(lái)。

Marco在新來(lái)的美女專家Abigail的幫助下，分析了Imroth交給Tom和Diana的威脅信和銀行傳單之間的關(guān)系，從中得出一個(gè)重要線索：Imroth以前的老對(duì)手Warren Trask可能該對(duì)此事負(fù)責(zé)。

Tom 和Diana立刻趕到Trask的家中，卻發(fā)現(xiàn)Trask已經(jīng)昏迷三個(gè)月了。他的女兒Ellen和他住在一起，負(fù)責(zé)照顧他。她告訴Tom和 Diana，Trask在陷入昏迷之前的確注射了Promicin。

Tom認(rèn)為Trask一定利用連接了互聯(lián)網(wǎng)的生命維持設(shè)備來(lái)發(fā)動(dòng)攻擊，破壞了 Ubient的軟件。回到NTAC，Meghan告訴Tom和Diana，Trask的醫(yī)生拒絕讓他們使用Promicin抑制劑，因?yàn)槟强赡芪＜八纳?/p>

Tom顯得既焦急又激動(dòng)，強(qiáng)調(diào)必須阻止Trask的攻擊行為，理由是Ubient正在為此而蒙受巨大的經(jīng)濟(jì)損失。但Meghan也無(wú)計(jì)可施，只有等待第二天早上法官下達(dá)命令。夜里，Tom偷了一輛車來(lái)到Trask家?guī)讉€(gè)街區(qū)外，猛然撞向一根電線桿。

輸電線遭到破壞后，四周立刻陷入一片漆黑，Trask的生命維持系統(tǒng)也被迫關(guān)閉了。在救護(hù)車趕到之前，Trask死了。第二天，Tom就像沒事的人一樣走進(jìn)辦公室，裝作對(duì)Trask的死一無(wú)所知，但是Diana起了疑心。

Diana注意到Tom的額頭上有一道傷痕，但是 Tom告訴Diana，這是夜里被藥廚撞傷的。Diana隨后來(lái)到警察的車輛扣押場(chǎng)，找到那輛撞斷電線桿的車子，在里面發(fā)現(xiàn)了一塊帶血的玻璃碎片。Diana偷偷把血樣交給Marco化驗(yàn)。

結(jié)果證實(shí)，血樣有八成可能是Tom的。Diana如夢(mèng)方醒。Diana將實(shí)情告訴了Meghan，Meghan被迫承認(rèn)自己和Tom的親昵關(guān)系，并說(shuō)自己近段時(shí)間也注意到Tom有些反常。兩人商定暫時(shí)裝作什么都不知道，暗中想辦法救回真正的Tom。

當(dāng)天晚些時(shí)候，Tom來(lái)到Ubient公司告訴Imroth，Trask在臨死前將Imroth的個(gè)人信息公布到了互聯(lián)網(wǎng)上，"印記人"總部擔(dān)心這會(huì)引起大麻煩，要求Imroth自殺。一開始Imroth拒絕接受，但當(dāng)他聽說(shuō)自己下一個(gè)宿主將是Jordan Collier，立即欣然應(yīng)允。

與此同時(shí)，Maia偷偷來(lái)到預(yù)言之城。在某個(gè)超能人的幫助下，她見到了自己的生身父母。盡管她知道那只是幻象，但她還是激動(dòng)不已，并期望能夠再次見到她們。Kyle從4400中心綁架了Kevin Buckoff，將他帶到預(yù)言之城。

Jordan Collier告訴Kevin，他不允許Kevin繼續(xù)進(jìn)行Promicin檢測(cè)實(shí)驗(yàn)，如果人們?cè)谧⑸銹romicin之前就能知道自己的生死，他的運(yùn)動(dòng)將會(huì)失敗。Tom 來(lái)到"印記人"藏匿Isabelle的秘密地點(diǎn)，要求Isabelle重新獲得超能力。

Tom提醒Isabelle，她的父親Richard還在監(jiān)獄里， "印記人"隨時(shí)可以接近他。如果Isabelle將Jordan帶來(lái)交給"印記人"，"印記人"就可以將Richard救出監(jiān)獄。Isabelle別無(wú)選擇，唯有答應(yīng)。

Tom警告Isabelle，"印記人"在她的大腦中安放了一個(gè)裝置，如果她膽敢用超能力來(lái)對(duì)付他們，這個(gè)裝置就會(huì)自動(dòng)激活，將她殺死。Isabelle的超能力終于恢復(fù)了，她返回了預(yù)言之城。Kyle看到Isabelle回來(lái)很高興，對(duì)Isabelle此行的目的卻渾然不知。