旅館的所有人都慌亂了，因?yàn)榈浆F(xiàn)在都還沒(méi)有找到洛特。甚至軍隊(duì)都動(dòng)用了。卡萊在電臺(tái)發(fā)布了消息，果不其然一會(huì)兒便有了消息。維克多帶著洛特跑到了鄉(xiāng)下，當(dāng)?shù)氐能娙瞬东@了他。回到旅館的維克多被帶到了恩菲德?tīng)枺ㄈR也到了恩菲德?tīng)枴?/p>
布里加迪爾以維克多為要挾，要求卡萊一直陪著科勒，直到他造出噴氣式飛機(jī)。卡萊只有答應(yīng)了。維克多一直纏著卡萊給他在旅館安排一個(gè)工作，可是卡萊卻把他帶到了哈羅德那里。哈羅德聘用維克多給他整理圖書(shū)，維克多欣然的接受了。
就在維克多剛剛開(kāi)始多話的時(shí)候卡萊便把他帶走了。卡萊帶著科勒和洛特來(lái)到了科勒的新辦公室，那是位于軍事基地的一個(gè)很是大的廠房。和科勒工作的還有一個(gè)名叫麗塔的女科學(xué)家，他們一起參觀了辦公室，聊得很高興。在餐廳卡萊遇見(jiàn)了艾利克斯，艾利克斯希望卡萊能夠多陪陪瑞秋。
因?yàn)樗麑?shí)在是太忙了，而且瑞秋也很喜歡卡萊。卡萊應(yīng)艾利克斯的要求與瑞秋見(jiàn)了面，原來(lái)瑞秋和艾麗克斯是二婚，瑞秋的前夫死了，還給她留下了一大筆財(cái)產(chǎn)。瑞秋打算用這筆錢開(kāi)一個(gè)畫廊，想要卡萊多幫她打點(diǎn)一下。格里菲斯找到了卡萊，她給他看了一些她拍的秘密辦公室的照片。
她沒(méi)有想到卡萊會(huì)帶她參觀秘密辦公室，而且還和她談了很多政治上的問(wèn)題。卡萊告訴格里菲斯他知道有一個(gè)地方可以吃到糖，他們一邊吃糖一邊聊天。格里菲斯說(shuō)她知道卡萊不會(huì)再幫她了，因?yàn)榭ㄈR也身不由己，如果卡萊再幫她便會(huì)有安全問(wèn)題。
格里菲斯還警告卡萊要警醒身邊的人，到處都是眼線。這天卡萊和科勒、麗塔在辦公室里研究飛機(jī)，大家好久都沒(méi)有找到過(guò)如此的快感了。一晃眼快到四點(diǎn)了，這時(shí)卡萊才想起和瑞秋的約會(huì)。卡萊急忙的趕到了旅館，這時(shí)的瑞秋正在給洛特和幾個(gè)小孩子講故事。
卡萊和瑞秋本想去看畫廊，但是時(shí)間已經(jīng)來(lái)不及了。于是卡萊和瑞秋便去看了電影，在看電影的時(shí)候卡萊表現(xiàn)的很好。卡萊讓瑞秋看見(jiàn)了自己的幽默，擔(dān)當(dāng)。在看電影之后兩個(gè)人暗生情愫。可是瑞秋卻告訴卡萊這都是誤會(huì)，希望他能夠忘掉著一切，因?yàn)樗前怂沟呐选?/p>
這天與卡萊有過(guò)一夜情的女人茱莉亞告訴卡萊，這個(gè)旅館里不止一個(gè)像他這樣的人。在602房間有一個(gè)奇怪的人，那個(gè)人被大家照顧的很好，而且好像還得了很嚴(yán)重的病。這時(shí)卡萊遇見(jiàn)了監(jiān)視他的索特，索特告訴卡萊那個(gè)人叫做霍斯特，是德國(guó)的一個(gè)高級(jí)反間諜軍官。
他們會(huì)用老辦法幫他開(kāi)脫，給他一個(gè)新的身份。卡萊給格里菲斯打了電話，告訴她她想查的人在旅館，并且卡萊還告訴格里菲斯要帶上警察，而且她只有48小時(shí)。格里菲斯帶著警察來(lái)到了旅館，可是霍斯特已經(jīng)逃跑了。卡萊找到了一個(gè)曾照顧過(guò)霍斯特的女人，在卡萊的逼迫下那個(gè)女人告訴卡萊，霍斯特去了哈維奇港。
