自從世上有了汽車(chē)，車(chē)禍發(fā)生得越來(lái)越多。翠貝卡與蓋爾接到一起車(chē)禍報(bào)警電話(huà)，兩人匆匆忙忙奔赴事發(fā)地點(diǎn)，肇事司機(jī)扔下傷者逃之夭夭，急救人員正在車(chē)禍現(xiàn)場(chǎng)抬傷者上救護(hù)車(chē)。傷者在車(chē)禍發(fā)生之時(shí)沒(méi)有看清肇事司機(jī)的相貌，這給破案帶來(lái)了難度，再加上監(jiān)控記錄顯示肇事司機(jī)駕駛的汽車(chē)沒(méi)有車(chē)牌，想要在眾多司機(jī)中揪出這名缺德的司機(jī)，絕非易事。
翠貝卡與蓋爾返回警局，兩人向警督匯報(bào)車(chē)禍調(diào)查進(jìn)度，由于肇事司機(jī)駕駛的是無(wú)牌汽車(chē)，司法部門(mén)很有可能鑒定為試駕事故，如此一來(lái)，性質(zhì)就完全不同了，肇事司機(jī)很有可能獲得法院從輕處罰。翠貝卡與蓋爾經(jīng)過(guò)多方打聽(tīng)，查到了羽毛球運(yùn)動(dòng)員邁凱倫是肇事司機(jī)。
時(shí)間緊急，不容遲疑，傷者還在醫(yī)院住院，案子急需了斷。蓋爾與翠貝卡前往體育館，找到了正在打羽毛球的邁凱倫。教練對(duì)蓋爾與翠貝卡的到來(lái)表達(dá)了不滿(mǎn)，對(duì)于一個(gè)體育運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是生命，教練不希望有人來(lái)打擾邁凱倫訓(xùn)練。
邁凱倫在教練的幫助下逃過(guò)了一劫，應(yīng)付完了蓋倫與翠貝卡的問(wèn)話(huà)繼續(xù)練球。但有句古話(huà)說(shuō)得好：“躲得了初一躲不過(guò)十五”，法院通知邁凱倫去法庭接受審判，邁凱倫在代理律師的陪同下在法庭上睜眼說(shuō)瞎話(huà)，否認(rèn)自己駕車(chē)闖了禍。
蓋倫見(jiàn)邁凱倫死不認(rèn)罪，計(jì)上心來(lái)以證人的身份為傷者作證，說(shuō)了一些所謂的證詞引誘邁凱倫露出真面目。邁凱倫上了蓋倫的當(dāng)，情緒激動(dòng)提起當(dāng)時(shí)駕車(chē)撞傷他人的經(jīng)過(guò)，他并未意識(shí)到自己已經(jīng)招供了，濤濤不絕復(fù)述事發(fā)經(jīng)過(guò)。蓋倫成功引誘邁凱倫認(rèn)罪，一臉得意向觀眾席上的翠貝卡點(diǎn)頭示意，等待邁凱倫的將是法律的制裁。
