（凌晨三點(diǎn)到凌晨四點(diǎn)）Nina試圖逃跑，Jack在一個(gè)無(wú)人的地方將其開(kāi)槍殺死。Chappelle對(duì)于Nina的死很生氣，認(rèn)為丟掉了重要的線(xiàn)索，并且想把Jack監(jiān)禁起來(lái)。Jack在得到Alvers的下落后說(shuō)服了Chappelle讓他繼續(xù)執(zhí)行任務(wù)。
Alvers和Amador在一個(gè)酒吧里秘密會(huì)見(jiàn)了準(zhǔn)備在洛杉磯釋放病毒的人。Jack和Chase帶人突襲了酒吧，逮住了Amador，也查出了第一個(gè)可能受攻擊的場(chǎng)所：一家酒店。Gael和Michelle趕到酒店后抓住了Alvers，但是此時(shí)病毒已經(jīng)被成功釋放了。
