保羅稱自己在很多公司掛名，但并不真正介入那些公司的實際業(yè)務(wù)，和恐怖分子毫無關(guān)系。杰克認(rèn)為保羅還有所隱瞞，拉了兩根電線出來電他。奧德莉從來沒見過杰克兇殘的這一面，嚇得渾身發(fā)抖。最后保羅終于說，他仍然不知道杰克說的是哪家公司，但他的紀(jì)錄都在手提里，可以去查一下。
馬爾文來到了鮑威爾辦公室，同謀阿里把馬爾文帶到自己的辦公桌前。阿里是那里的員工，他的同事對他的種種舉動毫無覺察。柯蒂斯在經(jīng)歷拷打之后終于昏了過去，阿里要同伙找個地方殺了他。裝死的柯蒂斯趁兇手不備動手殺了他，拿回槍搜索所在樓。
但所有的門都用密碼鎖著。保羅打開計算機(jī)文件，發(fā)現(xiàn)和銀河財務(wù)公司的往來文件是和一位叫哈里斯-巴納斯的人簽署的。這些都是保羅的助理作的，保羅想不起來這個人是誰。CTU資料庫查到，這個名字是化名，最近有一個叫馬爾文的人經(jīng)常用這個名字出入。
杰克根據(jù)這些線索，找到了柯蒂斯被監(jiān)禁的那座樓。保羅明白自己被恐怖份子利用來作為接近奧德莉和海勒部長的工具，非常震驚。奧德莉把手放在他肩膀上安慰他，杰克注意到了，但什么都沒說。柯蒂斯打倒了一個看守，用看守的手機(jī)通知CTU，掌握核電站遠(yuǎn)程控制器的人馬爾文正在他所在的樓上。
莎拉告訴他杰克馬上就到。杰克和柯蒂斯會合了，兩人走上樓，發(fā)現(xiàn)上面是一排排的工作間，很多白領(lǐng)正在忙于工作，他們不知道哪一個才是馬爾文。杰克看見一個男子鬼頭鬼腦地盯著屏幕，不時不安地掃視四周，覺得他很可疑，給柯蒂斯打了個暗號，兩人慢慢走近去，卻發(fā)現(xiàn)原來對象只不過是在上班摸魚玩游戲。
阿里看到CTU警員進(jìn)入大樓，連忙打電話給馬爾文。馬爾文的手放在了懷里的槍上，警覺地掃視著四周。杰克注意到了他的視線，假裝不經(jīng)意地朝他走了過去。馬爾文朝空中放了一槍，竄了出去。柯蒂斯找到了放在辦公桌下的遠(yuǎn)程控制器。
杰克追在馬爾文后面。通過柯蒂斯獲取的遠(yuǎn)程控制器，埃伽成功地關(guān)掉了剩下十余家核工廠，防止了進(jìn)一步核泄漏，CTU辦公室里一片歡呼。
