凱莉和好友參加了夏洛特舉辦的畫展，是為著名攝影師巴爾的攝影展。比爾向大家講述了自己攝影的主題，性別只是一個稱號，夏洛特對巴爾卻很是喜歡，見到他也會很緊張，于是在朋友們的慫恿下夏洛特決定約巴爾出去。凱莉和西恩去滑冰，沒想到西恩自帶雞尾酒，于是凱莉?qū)ξ鞫髡娴氖窍矚g的不行，之后兩人坐下來聊了自己的前任，凱莉發(fā)現(xiàn)西恩是雙性戀。
晚上，凱莉在想是否雙型是現(xiàn)在的潮流。這是，正在工作的夏洛特被巴爾嚇到，巴爾來邀請她扮成男人，做他的模特兒，最開始的夏洛特是抗拒的，但最后還是同意。第二晚，凱莉和西恩去到酒吧，當兩人在熱吻時，西恩在看著 另一個男生，但油嘴滑舌后，西恩上了凱莉的床。
莎曼珊招用了一個年輕的小伙兒，雖然迷戀帥小伙兒，但他的工作能力很差勁。當史蒂夫向米拉達提出同居的建議時，米拉達立即拒絕，似乎世界末日一般，這樣的反應(yīng)激怒了史蒂夫，并被責(zé)備不像女人。第二天米拉達回到空蕩蕩的房間時，心里有手不出的失落。
扮男的夏洛特在攝影后和巴爾滾床單后再也沒見過他，莎曼珊解雇年輕小伙兒并在辦公桌上做愛，米拉達也主動服軟，讓史蒂夫搬到家里來了，而凱莉和西恩參加了派對，體驗了一下被女人親吻的感覺，其實沒什么感覺，但凱莉還是離開，年輕人的游戲自己玩不起。
