杰領(lǐng)著一大家子參加在巴黎舉行的國(guó)際衣柜博覽會(huì)，他獲得了終身成就獎(jiǎng)，這對(duì)于他來說是一項(xiàng)非常高的榮譽(yù)。米切爾想要趁機(jī)好好領(lǐng)略法國(guó)風(fēng)情，卡梅隆卻想要在小丑的故鄉(xiāng)來一場(chǎng)小丑表演。米切爾獨(dú)自走在接頭，當(dāng)?shù)厝艘豢此椭朗敲绹?guó)來的，為此米切爾也已買了正裝，這才有了些法國(guó)人的味道。
米切爾因?yàn)榭床欢ㄕZ(yǔ)菜單胡亂點(diǎn)一份紅燒乳鴿，這讓他徹底放棄了當(dāng)一個(gè)法國(guó)人，決定做回自己去吃漢堡。米切爾在路上看到卡梅隆失落地站在河邊，卡梅隆一直以為自己的表演是獨(dú)特的，不想一看才知道自己不過是一個(gè)模仿者而已，米切爾安慰卡梅隆，這些都是小事，在巴黎浪漫的度過情人節(jié)才是最重要的。
菲爾因?yàn)楣ぷ髁粼诹嗣绹?guó)，克萊爾決定去看看留學(xué)時(shí)最愛的咖啡廳。菲爾悄悄的等在咖啡廳準(zhǔn)備給卡萊爾一個(gè)驚喜，卻不想遇到了一個(gè)和前女友約定每年的情人節(jié)在這里見面的基礎(chǔ)。更氣人的是，這個(gè)基的前女友就是克萊爾。克萊爾早已放下一切結(jié)婚生子，現(xiàn)在看到基這樣有些于心不忍。
菲爾陪著克萊爾和基，一起逛兩人相識(shí)的地方。臨別的時(shí)候，基變沒了桌子上的酒瓶，菲爾一見激動(dòng)不已，兩個(gè)魔術(shù)愛好者當(dāng)場(chǎng)切磋起來，克萊爾倒成了局外人。基領(lǐng)著菲爾到處參觀，卡萊爾忍無可忍準(zhǔn)備回酒店，卻不想格羅莉婭打電話給她，說出大事了。
原來，博覽會(huì)打電話的時(shí)候是曼尼接聽的，曼尼對(duì)法語(yǔ)一知半解，誤以為是要個(gè)杰頒獎(jiǎng)，可格羅莉婭到了現(xiàn)場(chǎng)才發(fā)現(xiàn)是組委會(huì)請(qǐng)杰代替已故的搭檔領(lǐng)獎(jiǎng)。格羅莉婭一邊拖著杰，一邊讓曼尼和組委會(huì)溝通，但曼尼也沒有辦法讓組委會(huì)改變主意。
杰在拿破侖墓室的耳房中聽到兩人的對(duì)話失落不已，格羅莉婭發(fā)現(xiàn)杰不見了著急不已，克萊爾在巴黎圣母院外找到了杰，杰覺得自己就像被燒毀了圣母院一樣沒有了靈魂。最讓杰內(nèi)疚的是不能讓家人為自己感到驕傲，克萊爾說在家里關(guān)心衣柜的恐怕只有杰和自己，其他人是因?yàn)閷?duì)杰的愛才來到這里了。
杰聽后如釋重負(fù)，家人的愛就是他的終身成就獎(jiǎng)。
