免費(fèi)的四強(qiáng)賽入場(chǎng)券從天而降，邁克如獲至寶，可不巧的是弗朗姬舅舅的葬禮也是在星期六，邁克還是決定去參加葬禮，誰(shuí)知葬禮竟變成了伊迪姨媽的生日聚會(huì)。當(dāng)邁克想趕去看第二場(chǎng)比賽時(shí)，又不巧犯了闌尾炎進(jìn)了醫(yī)院。弗朗姬家因?yàn)?個(gè)月未付電費(fèi)被電力公司斷了電，信用卡也欠債難還，邁克無(wú)奈撤掉了家里的有線電視。
伊迪姨媽邀請(qǐng)弗朗姬夫婦去教堂玩賓戈游戲，弗朗姬竟中了一千美元大獎(jiǎng)。休想花錢去上模特培訓(xùn)班，艾克索想要一套新音響。而布里克卻想賄賂老師以逃避課間活動(dòng)，邁克認(rèn)為首先該還清信用卡欠款，而弗朗姬卻私自拿這筆錢付了全年的有線電視費(fèi)。
邁克為一家人的未來(lái)生活憂心忡忡，正在這時(shí)，電視里播放的一則新聞給全家?guī)?lái)了希望，采石場(chǎng)重新開(kāi)業(yè)了，邁克又可以回去工作了。
