韓冰(張哲瀚 飾)問孟小云(于恒 飾)，是么是兄弟？韓冰覺得，兄弟就是不用擔(dān)心后背挨槍子，會為了兄弟赴湯蹈火，而在救容金珍(陳學(xué)冬 飾)的時候，趙棋榮(經(jīng)超 飾)的搶卡殼了，他丟下了容金珍自己逃命了。但寒冰也在一次又一次的問自己，如果當(dāng)時是他，會不會為容金珍擋這顆子彈。
這時的老王和棋瘋子在容金珍的的病床前，敲擊容金珍的膝蓋來測試他的反應(yīng)，但容金珍絲毫沒有反應(yīng)。又用雞毛撓容金珍的腳，容金珍還是沒有辦法，他們還想把打包牽來刺激容金珍，被翟莉(穎兒 飾)及時制止了。而棋瘋子還想用針灸來刺激他。
Q小組的人員聚在一起，趙棋榮說了一篇獲獎感言，但還是沒有說在救容金珍的情景，他想敬韓冰一杯，來打消他倆之間的誤會，趙棋榮舉起杯子，向韓冰敬酒，而韓冰并不理睬，只是說趙棋榮不配，起身走了。而孟小云問到趙棋榮，在河灘的時候，是不是拋棄了容金珍，趙棋榮說他的搶卡殼了，這么說就三十默認(rèn)了。
而全體成員看著他，紛紛離去了，翟莉?qū)w棋榮十分失望，剩下趙棋榮一人孤獨的坐著喝悶酒。而他也是沒有辦法，在面對生死的時候，他選擇了自己離開。趙棋榮喝醉了在辦公室里游蕩，保衛(wèi)處的人要他離開，而趙棋榮醉醺醺的要去給她母親打電話。
他母親接到了電話，告訴了他家里的情況，趙棋榮告訴母親自己立了功，他的母親激動地哭了。掛了電話，趙棋榮還在喃喃自語，也哭了。翟莉到安能(印小天 飾)的墓前，向他訴說容金珍的情況，她不知道現(xiàn)在該怎么辦。而趙棋榮因醉酒被關(guān)進了禁閉室，高鐵(劉濤 飾)來到禁閉室，告訴了他Q小組的人全體為他求情，解釋事發(fā)當(dāng)時趙棋榮的槍卡殼了。
而趙棋榮承認(rèn)了他當(dāng)時確實是拋下了容金珍，他也覺得自己是個懦夫。而這時的韓冰卻也在說服鄭當(dāng)(郭京飛 飾)為趙棋榮求情。在醫(yī)院里，醫(yī)生告訴701的人容金珍醒來的幾率非常小，翟莉急得眼眶紅潤。而棋瘋子和老王正在試圖用針灸來刺激容金珍醒來，正在針要扎在容金珍頭上時，又被翟莉看見，將他們趕出了病房，兩人只好落寞的走了。
翟莉坐在容金珍的床邊，給他說著話，勸容金珍快點醒來，也告訴容金珍說，趙棋榮因為這件事可能要離開701了，翟莉見容金珍毫無反應(yīng)，大聲的喊著話，要是知道結(jié)果是這樣，翟莉希望當(dāng)時被敵特抓的時候是她死了，她的眼淚止不住的流下，而她講述了她在夢里夢到安能，卻不敢面對安能，因為她沒有把容金珍照顧好。
翟莉搖晃著容金珍，而容金珍的手卻是死死的抓著床單的，而他閉著眼的眼里竟是流下了淚珠。翟莉看到了容金珍流下的淚，而這時，容金珍緩緩地睜開了眼睛。
